Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
فاوست مبدأ أحاول أن أتبناه.
Bulgarian[bg]
Фауст сподели едно мото, което се опитвам да направя и мое.
Bislama[bi]
Faust i serem wan prinsipol we mi traem blong mekem i kam blong miwan.
Cebuano[ceb]
Faust mipakigbahin og panultihon nga akong gipaningkamutan nga akong mapuslan.
Czech[cs]
Faust se podělil o krédo, které si snažím osvojit.
Danish[da]
Faust fortalte om en rettesnor, som jeg prøver at gøre til min egen.
German[de]
Faust trug einmal ein Credo vor, das auch ich mir zu eigen machen möchte.
English[en]
Faust shared a credo that I am trying to make my own.
Estonian[et]
Faust jagas juhtmõtet, mida ma püüan järgida.
Finnish[fi]
Faust esitti uskontunnustuksen, josta yritän tehdä omani.
French[fr]
Faust a fait part d’un crédo que j’essaie de faire mien.
Fiji Hindi[hif]
Faust apan ek aadarsh ke baare me batais jon hum mangta apan banawe.
Hmong[hmn]
Faust hais txog ib txoj kev cai uas kuv sim ua kuv tus kheej.
Hungarian[hu]
Faust megosztotta hitvallását, amelyet próbálok a sajátomévá tenni.
Armenian[hy]
Ֆաուստը կիսվել է մի սկզբունքով, որը ես փորձում եմ կիրառել իմ կյանքում։
Indonesian[id]
Faust membagikan sebuah asas yang saya coba terapkan dalam kehidupan saya.
Icelandic[is]
Faust forseti, deildi skoðun sinni sem ég er að reyna að gera að minni eigin.
Italian[it]
Faust condivise un principio che sto cercando di rendere mio.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Faust kixwotz jun na’leb’ li yookin chixyalb’al inq’e re xyu’aminkil.
Kosraean[kos]
Faust el akacsruhi sie luti suc nga srihke in orekmakihn ke moul luhk.
Lingala[ln]
Faust akabolaki bondimi moko oyo nazali komeka kokomisa ya ngai moko.
Lithuanian[lt]
Faustas pasidalino tokiu šūkiu, kurį bandau pritaikyti sau.
Latvian[lv]
Fausts dalījās kredo, ko es cenšos padarīt par savējo.
Malagasy[mg]
Faust dia nizara fotopinoana iray izay ezahiko ampiharina.
Marshallese[mh]
Faust eaar kwaļo̧k juon pedped me iaar kajjieon̄ kōm̧m̧ane aō make.
Malay[ms]
Faust kongsikan satu kepercayaan yang saya cuba gunakan dalam hidup saya.
Norwegian[nb]
Faust delte en læresetning som jeg prøver å gjøre til min egen.
Dutch[nl]
Faust eigen te maken.
Papiamento[pap]
Faust a kompartí un kredo ku mi ta tratando di hasi propio.
Palauan[pau]
Faust a uldersii a llach el kulasem el lousbech er ngii ra klengar er ngak.
Polish[pl]
Faust opowiedział o swoim credo, którym sam staram się kierować.
Portuguese[pt]
Faust compartilhou um princípio que estou tentando tomar para mim.
Romanian[ro]
Faust a împărtășit un crez pe care încerc să-l pun în practică.
Russian[ru]
Фауст поделился своим жизненным кредо, которого я стараюсь придерживаться сам.
Samoan[sm]
Faust se mataupu faavae o loo ou taumafai e fai mo’u.
Swedish[sv]
Faust gav en trosbekännelse som jag försöker göra till min.
Swahili[sw]
Faust alishiriki kanuni ya imani ambayo ninajaribu kuifanya yangu mwenyewe.
Tamil[ta]
பாஸ்ட் பகிர்ந்த கொள்கையை நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்.
Tagalog[tl]
Faust ang isang alituntunin na sinisikap kong gawin sa aking sarili.
Ukrainian[uk]
Фауст поділився своїм кредо, яке я намагаюся зробити своїм.
Urdu[ur]
فائوسٹ نے ایک اصول بتایا جو میں لاگو کرنے کی کو شش کر رہا ہوں ۔
Vietnamese[vi]
Faust đã chia sẻ một nguyên tắc mà tôi đang cố gắng áp dụng trong cuộc sống.
Chinese[zh]
雅各·傅士德会长提出了一个信念,我希望自己能坚守这个信念,也建议各位这么做。