Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن القيام بالتحقق يكتسي أهمية حيوية، ينبغي أن نعزز أيضا التعاون الدولي من خلال نقل التكنولوجيا والمواد والمعدات للأغراض السلمية في المجالين الكيميائي والبيولوجي، لا سيما إلى البلدان النامية
English[en]
While the provision of verification is vital, we should also promote international cooperation through the transfer of technology, materials and equipment for peaceful purposes in the chemical and biological fields, particularly to developing countries
Spanish[es]
Si bien llevar a cabo la verificación es primordial, también debemos promover la cooperación internacional mediante la transferencia de tecnología, materiales y equipo para su utilización con fines pacíficos en los ámbitos de la química y la biología, en particular en los países en desarrollo
French[fr]
Si la vérification est vitale, nous devons promouvoir également la coopération internationale grâce au transfert de technologie, de matériels et d'équipements à des fins pacifiques dans les domaines chimiques et biologiques, en particulier vers les pays en développement
Russian[ru]
Хотя обеспечение проверки имеет решающее значение, мы должны также укреплять международное сотрудничество в деле передачи технологии, материалов и оборудования в химической и биологической областях для использования в мирных целях, особенно развивающимся странам
Chinese[zh]
尽管核查规定非常重要,但我们还应通过转让化学和生物领域用于和平目的的技术、材料和设备,促进国际合作,尤其是向发展中国家。