Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig vil Europa, hvis de nuværende tendenser fortsætter, stå over for en alvorlige mangel på højt kvalificeret forskningspersonale.
Greek[el]
Τέλος, αν οι σημερινές τάσεις διατηρηθούν, η Ευρώπη θα αντιμετωπίσει μεγάλες ελλείψεις ερευνητικού προσωπικού υψηλής ειδίκευσης.
English[en]
Finally, if current trends persist Europe will be faced with major shortages in highly qualified research staff.
Spanish[es]
Por último, en el caso de que persistan las tendencias actuales, Europa afrontará una importante escasez de personal altamente cualificado.
Finnish[fi]
Jos nykyinen kehityssuunta jatkuu, Euroopassa tulee olemaan suuri pula korkeasti koulutetusta tutkimushenkilöstöstä.
French[fr]
Enfin, si les tendances actuelles persistent, l'Europe sera confrontée à de graves pénuries en personnel de recherche hautement qualifié.
Italian[it]
Infine, il persistere di queste tendenze comporterà una grave carenza di ricercatori altamente qualificati in Europa.
Dutch[nl]
Als ten slotte de huidige ontwikkelingen doorzetten, zal Europa te kampen krijgen met een groot tekort aan hooggekwalificeerd onderzoekspersoneel.
Portuguese[pt]
Por fim, se persistirem as tendências actuais, a Europa irá conhecer graves penúrias de pessoal de investigação científica altamente qualificado.
Swedish[sv]
Slutligen kommer EU att konfronteras med allvarlig brist på högt kvalificerade forskare om den nuvarande trenden håller i sig.