Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شئ ما يطاردنا
Bangla[bn]
কিছু একটা আমাদের পিছু নিয়েছে?
Czech[cs]
Něco nás sleduje.
Danish[da]
Noget forfølger os.
Greek[el]
Κάτι μας ακολουθεί.
English[en]
Something's stalking us.
Persian[fa]
يه چيزي داره تعقيبمون ميکنه
Hebrew[he]
משהו אורב לנו.
Croatian[hr]
Nešto nas prati.
Hungarian[hu]
Valami követ.
Indonesian[id]
/ Kita diikuti.
Italian[it]
Qualcosa ci sta inseguendo.
Japanese[ja]
何 か が 追 っ て き て る
Korean[ko]
무언가 쫓아오고 있어.
Lithuanian[lt]
Mus kažkas seka.
Macedonian[mk]
Нешто не демне.
Malay[ms]
Ada sesuatu yang memerhatikan kita.
Norwegian[nb]
Noen følger etter oss.
Polish[pl]
Coś nas obserwuje.
Portuguese[pt]
Alguma coisa está nos seguindo.
Romanian[ro]
Ceva ne urmărea.
Russian[ru]
Здесь кто-то есть.
Slovak[sk]
Niekto si kladie za cieľ.
Slovenian[sl]
– Nekaj nas zalezuje.
Albanian[sq]
Po na ndjek diçka.
Serbian[sr]
Nešto nas uhodi.
Thai[th]
มีบางอย่างตามเรามา
Turkish[tr]
Bir şey bizi takip ediyor.
Vietnamese[vi]
Có thứ bám đuôi chúng ta.