Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· ще предвиди по-всеобхватни съображения относно ефективността на ресурсите в прегледа на Директивата за оценка на въздействието върху околната среда (ОВОС) (през 2012 г.) ;
Czech[cs]
· začlení širší úvahy o účinnějším využívání zdrojů do přezkumu směrnice o posuzování vlivů na životní prostředí (v roce 2012),
Danish[da]
· inddrage bredere overvejelser over ressourceeffektivitet i revisionen af direktivet om vurdering af virkningerne på miljøet (i 2012)
German[de]
· bei der Überprüfung der Richtlinie über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) weiter reichende Erwägungen zur Ressourceneffizienz berücksichtigen (im Jahr 2012);
Greek[el]
· θα περιλάβει ευρύτερους προβληματισμούς σχετικά με την αποδοτικότητα των πόρων στην αναθεώρηση της οδηγίας για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων (το 2012)·
English[en]
· Include broader resource efficiency considerations in the review of the Environmental Impact Assessment (EIA) Directive (in 2012).
Spanish[es]
· Incluirá consideraciones más amplias sobre eficiencia de los recursos en la revisión de la Directiva sobre la evaluación del impacto ambiental (en 2012).
Estonian[et]
· võtab keskkonnamõju hindamise direktiivi läbivaatamisel arvesse laiemaid ressursitõhususe alaseid kaalutlusi (2012. aastal);
Finnish[fi]
· sisällyttää laajemmat resurssitehokkuusnäkökohdat ympäristövaikutusten arviointia säätelevään direktiiviin sen tarkistamisen yhteydessä (2012);
French[fr]
· tiendra compte de considérations plus vastes concernant l’utilisation efficace des ressources dans la révision de la directive relative à l’évaluation des incidences sur l'environnement (EIE) (en 2012);
Hungarian[hu]
· a környezeti hatásvizsgálatokról szóló irányelv felülvizsgálata során figyelembe veszi a tágabb erőforrás-hatékonysági szempontokat (2012-ben),
Italian[it]
· includere considerazioni più avanzate in tema di efficienza delle risorse in sede di riesame della direttiva sulla valutazione dell’impatto ambientale (VIA) (2012);
Lithuanian[lt]
· persvarstydama Poveikio aplinkai vertinimo direktyvą įtrauks platesnio pobūdžio elementus dėl išteklių naudojimo našumo (2012 m.) ;
Latvian[lv]
· iekļaus plašākus apsvērumus par resursu efektīvu izmantošanu, pārskatot direktīvu par ietekmes uz vidi novērtējumu (EIA) (2012. gadā).
Maltese[mt]
· se tinkludi kunsiderazzjonijiet usa’ dwar l-użu effiċjenti tar-riżorsi hija u tirrevedi d-Direttiva dwar il-valutazzjoni tal-impatt ambjentali (fl-2012).
Dutch[nl]
· meer rekening houden met een efficiënt hulpbronnengebruik bij de herziening van de richtlijn milieueffectbeoordeling (MEB) (in 2012);
Polish[pl]
· uwzględni w szerszym zakresie aspekty efektywnej gospodarki zasobami w przeglądzie dyrektywy w sprawie oceny oddziaływania na środowisko (w 2012 r.) ;
Portuguese[pt]
· Incluirá considerações mais amplas em matéria de eficiência na utilização dos recursos na revisão da Directiva Avaliação do Impacto Ambiental (AIA) (em 2012);
Romanian[ro]
· include considerente mai ample privind eficiența resurselor în revizuirea Directivei privind evaluarea impactului asupra mediului (EIM) (în 2012).
Slovak[sk]
· zahrnie širšie úvahy o efektívnom využívaní zdrojov do revízie smernice o posudzovaní vplyvov na životné prostredie (v roku 2012),
Slovenian[sl]
· vključila obsežnejše ugotovitve o učinkoviti rabi virov v pregled direktive o presoji vpliva na okolje (leta 2012);
Swedish[sv]
· Inkludera frågor som rör resurseffektivitet i vidare mening i översynen av direktivet om miljökonsekvensbedömning (MKB) (2012).