Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
In Bezug auf das ergebnisorientierte Monitoring hat die Kommission Reformen auf den Weg gebracht, die die Qualität des Systems wesentlich verbes‐ sern dürften, darunter insbesondere eine externe Qualitätssicherung.
Greek[el]
Όσον αφορά τις ROM, η Επιτροπή έχει ξεκινήσει μεταρ‐ ρυθμίσεις που αναμένεται να βελτιώσουν σημαντικά την ποιότητα του συστήματος, και ιδίως της εξωτερικής διασφάλισης της ποιότητας.
English[en]
With respect to ROM, the Commission has initiated reforms that should substantially improve the qual‐ ity of the system, including in particular external quality assurance.
Spanish[es]
Con respecto a la supervisión orientada a los resulta‐ dos, la Comisión ha iniciado reformas que deberían mejorar sustancialmente la calidad del sistema, y que incluyen, en particular, el control externo de la calidad.
French[fr]
En ce qui concerne le suivi axé sur les résultats, la Commission a lancé des réformes qui devraient amé‐ liorer considérablement la qualité du système, et en particulier l ’ assurance qualité externe.
Croatian[hr]
U pogledu praćenja usmjerenog na rezultate Komisija je pokrenula reforme kojima bi se znatno trebala poboljšati kvaliteta sustava, osobito vanjsko osiguranje kvalitete.
Maltese[mt]
Rigward il‐MOR, il‐Kummissjoni bdiet riformi li għandhom itejbu sostanzjalment il‐kwalità tas‐sis‐ tema, inkluż b ’ mod partikolari l‐garanzija tal‐kwalità esterna.
Dutch[nl]
Met betrekking tot ROM heeft de Commissie her‐ vormingen in gang gezet waarmee de kwaliteit van het systeem aanzienlijk moet worden verbeterd, vooral ook door externe kwaliteitsbewaking.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o ROM, Komisja rozpoczęła reformy, które powinny znacząco poprawić jakość systemu, w tym w szczególności w kontekście zewnętrznego zapew‐ niania jakości.
Portuguese[pt]
No que diz respeita ao AOR, a Comissão iniciou refor‐ mas que deverão melhorar substancialmente a quali‐ dade do sistema, incluindo, em especial, a garantia da qualidade externa.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o ROM, Komisia iniciovala reformy, ktoré by mali významne zlepšiť kvalitu systému vrátane externého zabezpečovania kvality.
Swedish[sv]
När det gäller resultatinriktad övervakning har kommissionen inlett reformer som bör förbättra systemets kvalitet avsevärt, framför allt för extern kvalitetskontroll.