Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج مِبرأتك.
Bulgarian[bg]
Имам нужда от твоята острилка.
Czech[cs]
Potřebuju ořezávátko.
Danish[da]
Din blyantspidser.
Greek[el]
Χρειάζομαι την ξύστρα σου.
English[en]
I need your sharpener.
Spanish[es]
Necesito tu sacapuntas.
Hebrew[he]
אני צריך את המחדד שלך.
Croatian[hr]
Trebam tvoje šiljilo.
Hungarian[hu]
Kell a hegyeződ.
Indonesian[id]
Aku butuh rautanmu.
Italian[it]
Ho bisogno del tuo temperino.
Norwegian[nb]
Jeg må låne blyantspisseren.
Dutch[nl]
Ik heb je puntenslijper nodig.
Portuguese[pt]
Preciso do seu apontador.
Romanian[ro]
Am nevoie de ascuţitoarea ta.
Russian[ru]
Мне нужна твоя точилка.
Slovak[sk]
Potrebujem tvoje strúhatko.
Serbian[sr]
Treba mi tvoj rezač.
Swedish[sv]
Har du pennvässaren?
Chinese[zh]
我要 用 你 的 削 笔刀