Metadata
Author: tatoeba
Data
Bangla[bn]
জীবনে চড়াই উতরাই আছে।
Czech[cs]
V životě jsou vzestupy a pády.
German[de]
Im Leben gibt es Höhen und Tiefen.
English[en]
In life there are ups and downs.
Esperanto[eo]
En la vivo estas suproj kaj malsuproj.
Spanish[es]
En la vida hay altibajos.
French[fr]
Dans la vie il y a des hauts et des bas.
Hebrew[he]
בחיים יש עליות ומורדות.
Hungarian[hu]
Az életben vannak jó és rossz dolgok.
Italian[it]
Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
Lojban[jbo]
lo nunji'e cu selpau ge lo zabna gi lo mabla
Kabyle[kab]
Deg tmeddurt, da tuder, da tuli.
Lingua Franca Nova[lfn]
En la vive on ave altas e basas.
Dutch[nl]
Het leven gaat niet altijd over rozen.
Portuguese[pt]
Há altos e baixos na vida.
Russian[ru]
В жизни бывают взлёты и падения.
Serbian[sr]
У животу постоје успони и падови.
Turkish[tr]
İnişler ve çıkışlar vardır hayatta.
Ukrainian[uk]
У житті бувають зльоти та падіння.
Chinese[zh]
生活中有高低起伏。