Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че газът отделен при инцидента се разнася от вятъра.
Czech[cs]
Myslím, že plyn vzniklý pri nehode je nesen větrem.
German[de]
Das beim Unfall freigesetzte Gas... wird vom Wind verweht.
Greek[el]
Νομίζω ότι το αέριο που παράγεται από το ατύχημα μεταφέρεται από τον άνεμο.
English[en]
I think the gas generated by the accident is being carried by the wind.
Spanish[es]
Creo que el gas generado está siendo arrastrado por el viento.
Finnish[fi]
Onnettomuuden synnyttämä kaasu liikkuu tuulen mukana.
French[fr]
Je pense que Ie gaz engendré par l'accident... est véhiculé par Ie vent.
Hungarian[hu]
Azt hiszem a balesett követeztében létre jött gázfelhőt szállítja a szél.
Polish[pl]
Przemieszczając się z miejsca wypadku, wiatr spycha dym w tym kierunku.
Portuguese[pt]
O gás gerado pelo desastre é levado pelo vento.
Romanian[ro]
Probabil că vântul a deplasat fumul.
Russian[ru]
Ветер гонит дым в этом направлении.
Serbian[sr]
Mislimo da gas koji se stvorio usled nesreće biva pomeran vetrom.
Turkish[tr]
Sanırım kaza sonucu meydana çıkan gaz rüzgarla yayılıyor.