Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни реклами, а именно предварително записани звуци, видео, аудиовизуални и записване на данни, ленти на аудиокасети, видеокасети, DVD дискове, компактдискове, грамофонни плочи, аудио и касети за видеоигри, цифрови аудиозаписи и видео копресирани файлове, файлове във формат jpeg, картини, фотографии и карти, съдържащи музика, аудио продукзии, аудиовизуални продукции в сферата на музикални изпълнения
Czech[cs]
Elektronické publikace, jmenovitě nahrané zvukové, video, audiovizuální a datové nahrávky bez možnosti stažení, pásky audiokazet, videopásky, DVD, kompaktní disky, digitální audio a video komprimované soubory, soubory jpeg, obrázky a karty, vše obsahující hudbu, audio produkce a audiovizuální produkce v oboru hudebních vystoupení
Danish[da]
Elektroniske publikationer, nemlig indspillede lyd- og videooptagelser, audiovisuelle optagelser og dataoptagelser, lydkassettebånd, videobånd, dvd'er, cd'er, lydplader, lyd- og videokassetter, komprimerede digitale lyd- og videofiler, jpeg'er, billeder og kort, alle indeholdende musik, lydprodukter og audiovisuelle produktioner inden for musikalsk optræden
German[de]
Elektronische Veröffentlichungen, nämlich Ton-, Video-, audiovisuelle und Datenaufzeichnungen, nämlich Tonkassettenbänder, Videobänder, DVDs, CDs, Schallplatten, Audio- und Videokassetten, digitale Audio- und Videokomprimierungsdateien, JPEGs, Bilder und Karten, alle mit Musik, Audioproduktionen und audiovisuellen Produktionen im Bereich Musikdarbietungen
Greek[el]
Ηλεκτρονικές εκδόσεις, συγκεκριμένα προεγγεγραμμένες ηχογραφήσεις, βιντεοεγγραφές, οπτικοακουστικές εγγραφές και εγγραφές δεδομένων, συγκεκριμένα κασέτες ήχου, βιντεοταινίες, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι, δίσκοι βινυλίου, φυσίγγια ήχου και βίντεο, αρχεία συμπίεσης ψηφιακού ήχου και βίντεο, αρχεία jpeg, εικόνες και κάρτες, στο σύνολό τους με μουσική, παραγωγές ήχου και οπτικοακουστικές παραγωγές στον τομέα των μουσικών παραστάσεων
English[en]
Electronic publications, namely pre-recorded sound, video, audio-visual and data recordings, namely audio cassette tapes, video tapes, DVDs, compact discs, phonograph records, audio and video cartridges, digital audio and video compression files, jpegs, images and cards all containing music, audio productions and audio-visual productions in the field musical performances
Spanish[es]
Publicaciones electrónicas, en concreto grabaciones de sonido, vídeo, audiovisuales y datos pregrabadas, en concreto cintas de casete de audio, cintas de vídeo, DVD, discos compactos, discos acústicos, cartuchos de audio y vídeo, archivos de compresión digitales de audio y vídeo, jpegs, imágenes y tarjetas todos ellos contienen música, productos de audio y producciones audiovisuales en el ámbito de las actuaciones musicales
Estonian[et]
Elektroonilised teosed, nimelt eelsalvestatud heli-, video-, audiovisuaal- ja andmesalvestised, nimelt helikassetid, videolindid, DVD-d, kompaktkettad, grammofonisalvestised, heli- ja videokassetid, tihendatud digitaalsed heli- ja videofailid, jpeg-failid, kujutised ja kaardid, mis kõik sisaldavad muusikat, helisalvestisi ja audiovisuaalteoseid muusikaliste etteastete alal
Finnish[fi]
Elektroniset julkaisut, nimittäin valmiiksi tallennetut ääni-, video-, audiovisuaaliset ja tietotallenteet, nimittäin ääninauhat, videonauhat, DVD-levyt, CD-levyt, äänilevyt, ääni- ja videokasetit, pakatut digitaaliset ääni- ja videotiedostot, JPEG-kuvat, kuvat ja kortit, jotka kaikki sisältävät musiikkia, äänituotantoa ja audiovisuaalista tuotantoa musiikkiesitysten alalla
French[fr]
Publications électroniques, à savoir enregistrements sonores, vidéo, audiovisuels et de données préenregistrés, à savoir bandes audio, bandes vidéo, DVD, disques compacts, disques phonographiques, cartouches audio et vidéo, fichiers de compression audionumériques et vidéonumériques, fichiers JPEG, images et cartes tous contenant de la musique, des produits audio et des productions audiovisuelles dans le domaine des spectacles musicaux
Croatian[hr]
Elektroničke publikacije, odnosno, unaprijed snimljene zvučne, videosnimke, audio-vizualne i podatkovne snimke, odnosno audiovrpce, videovrpce, DVD-i, kompaktni diskovi, gramofonske ploče, audioulošci i videoulošci, digitalne komprimirane zvučne i videodatoteke, JPEG zapisi, slike i kartice, sve sadržava glazbu, zvučne produkcije i audio-vizualne produkcije u području glazbenih izvedbi
Hungarian[hu]
Elektronikus kiadványok, nevezetesen előre rögzített hang-, video-, audiovizuális és adatfelvételek, nevezetesen audiokazetta-szalagok, videoszalagok, DVD-k, CD-k, hanglemezek, audio- és videokazetták, digitális audio- és videotömörítő fájlok, jpeg fájlok, képek és kártyák, amelyek zenei előadásokkal kapcsolatos zenét, audio felvételeket és audiovizuális felvételeket tartalmaznak
Italian[it]
Pubblicazioni elettroniche, ovvero registrazioni audio, video, audiovisive e di dati preregistrate non scaricabili, ovvero audiocassette, videonastri, DVD, compact disc, dischi acustici, cartucce audio e video, file di compressione audio e video digitali, jpeg, immagini e schede, tutti contenenti musica, produzioni audio e produzioni audiovisive, in materia di spettacoli musicali
Lithuanian[lt]
Elektroniniai leidiniai, būtent iš anksto įrašyti garso, vaizdo, audiovizualiniai ir duomenų įrašai, būtent garso kasetės, vaizdajuostės, skaitmeniniai vaizdo diskai, kompaktiniai diskai, garso įrašai, garso ir vaizdo kasetės, skaitmeninės garso ir vaizdo glaudintos rinkmenos, jpeg formato rinkmenos, paveikslėliai ir kortelės, į visas įrašyta muzikos, garso produkcija ir audiovizualinė produkcija, susijusi su muzikiniais pasirodymais
Latvian[lv]
Elektroniskas publikācijas, proti, iepriekš ierakstītie skaņas, video, audio vizuālie un datu ieraksti, proti, audio kasešu lentes, video lentes, digitālie videodiski, kompaktdiski, fonogrāfa ieraksti, audio un video kasetnes, digitāli audio un video saspiestie faili, jpeg faili, attēli un kartes, kas visi satur mūziku, audio ražojumus un audio vizuālos ražojumus mūzikas priekšnesumu jomā
Maltese[mt]
Pubblikazzjonijiet elettroniċi, jiġifieri reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes, vidjow, awdjoviżivi u tad-dejta rreġistrati minn qabel, jiġifieri, tejps ta' kasetts tal-awdjo, vidjowtejps, DVDs, compact discs, rekords fonografiċi, kartriġis tal-awdjo u l-vidjow, fajls ta' kompressjoni tal-awdjo u l-vidjow diġitali, jpegs, immaġni u kards li kollha jinkludu produzzjonijiet tal-mużika, awdjo u produzzjonijiet awdjoviżivi fil-qasam ta' prestazzjonijiet mużikali
Dutch[nl]
Elektronische publicaties, te weten vooraf opgenomen geluids-, video-, audiovisuele en gegevensopnamen, te weten audiocassettebanden, videobanden, dvd' s, compact discs, grammofoonplaten, audio- en videocassettes, gecomprimeerde digitale audio- en videobestanden, jpeg-bestanden, afbeeldingen en kaarten, alle met muziek, audioproducties en audiovisuele producties op het gebied van muziekuitvoeringen
Polish[pl]
Publikacje elektroniczne, mianowicie zapisane nagrania dźwiękowe, wideo, audiowizualne i danych, mianowicie taśmy do kaset magnetofonowych, taśmy wideo, płyty DVD, płyty kompaktowe, płyty fonograficzne, kartridże audio i wideo, skompresowane cyfrowe pliki audio i wideo, pliki JPEG, obrazy i karty, wszystkie zawierają muzykę, produkcje audio, produkcje audiowizualne w dziedzinie występów muzycznych
Portuguese[pt]
Publicações eletrónicas, especificamente registos pré-gravados de som, de vídeo, audiovisuais e de dados, especificamente fitas de cassetes de áudio, fitas de vídeo, DVD, discos compactos, discos acústicos, cartuchos de áudio e de vídeo, ficheiros de compressão de áudio e vídeo digitais, ficheiros em formato JPEG, imagens e cartões, todos contendo música, produções de áudio e produções audiovisuais no domínio das atuações musicais
Romanian[ro]
Publicaţii electronice, şi anume înregistrări cu sunet, video, audiovizual şi cu date preînregistrate, şi anume benzi de casete audio, benzi video, DVD-uri, CD-uri, discuri de picup, cartuşe audio şi video, file cu arhive audio şi video digitale, formate JPEG, imagini şi carduri, toate conţinând muzică, producţii audio şi producţii audiovizuale în domeniul spectacolelor muzicale
Slovak[sk]
Elektronické publikácie, menovite vopred zapísané zvukové, video, audiovizuálne a dátové nahrávky, menovite zvukové kazety, video kazety, DVD, kompaktné disky, gramofónové platne, digitálne komprimované zvukové a video súbory, súbory vo formáte JPEG, obrazy a karty, všetky obsahujú hudbu, zvukovú tvorbu a audiovizuálnu tvorbu v oblasti hudobných vystúpení
Slovenian[sl]
Elektronske publikacije, in sicer zvočni, video, avdiovizualni in podatkovni posnetki, in sicer avdiokasetni trakovi, video trakovi, DVD-ji, zgoščenke, gramofonske plošče, avdio in video kasete, digitalne stisnjene avdio in video datoteke, datoteke JPEG, slike in kartice, vse z glasbo, avdio produkcijami in avdiovizualnimi produkcijami s področja glasbenih nastopov
Swedish[sv]
Elektroniska publikationer, nämligen inspelade ljud-, video-, audiovisuella inspelningar och datainspelningar, nämligen ljudkassettband, videoband, dvd-skivor, cd-skivor, grammofonskivor, ljud- och videopatroner, komprimerade digitala ljud- och videofiler, jpeg-filer, bilder och kort alla innehållande musik, ljudproduktioner och audiovisuella produktioner inom området för musikföreställningar