Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Икономически цикли следваха своя курс, завършваха и започваха отново.
Cebuano[ceb]
Ekonomikanhong mga saykol miagi niini ug nagsugod na usab.
Czech[cs]
Vystřídalo se několik hospodářských cyklů.
Danish[da]
Økonomiske op- og nedture har haft deres gang.
German[de]
Wirtschaftlich ging es seit damals immer wieder auf und ab.
English[en]
Economic cycles have run their course and begun again.
Spanish[es]
Los cambios en la economía han cursado su ciclo una y otra vez.
Finnish[fi]
Talouselämän syklit ovat seuranneet toistaan.
Fijian[fj]
Era drodro na veituvaki vakailavo eso ka ra tekivu tale.
French[fr]
Des cycles économiques se sont déroulés et ont recommencé.
Hungarian[hu]
A gazdasági ciklusok a végükhöz értek, majd újra elkezdődtek.
Indonesian[id]
Perubahan sejarah dalam dunia ekonomi telah terjadi dan kemudian berlangsung.
Italian[it]
I cicli economici si sono susseguiti uno dopo l’altro.
Malagasy[mg]
Namita ny lalany ny toe-karena dia namerina izany indray avy eo.
Norwegian[nb]
Økonomiske sykluser har gått sin gang og begynt på nytt.
Dutch[nl]
De economische cycli volgden elkaar op.
Polish[pl]
Cykle ekonomiczne podążały swym kursem i zataczały koło.
Portuguese[pt]
Os ciclos econômicos seguiram-se uns após outros.
Romanian[ro]
Schimbările istorice în economia lumii au avut loc şi, apoi, şi-au continuat drumul.
Russian[ru]
Проходили, сменяя друг друга, экономические циклы.
Samoan[sm]
Na tulai mai suiga iloga o le tamaoaiga o le lalolagi ma toe mavae atu foi.
Swedish[sv]
Ekonomiska kretslopp har fyllbordads och börjat på nytt.
Tagalog[tl]
Nangyari at lumipas ang mga pagbabago sa kasaysayan ng ekonomiya ng mundo.
Tongan[to]
Kuo hoko ha ngaahi liliu fakahisitōlia ʻi he tuʻunga fakaʻekonōmika ʻo māmaní pea ʻosi atu ia.
Tahitian[ty]
Ua rave te mau faanahoraa imiraa faufaa i to ratou tere faaohuraa e ua haamata faahou.
Ukrainian[uk]
В економіці спостерігалися підйоми і спади.
Vietnamese[vi]
Các chu kỳ kinh tế thế giới đã xảy ra và rồi bắt đầu trở lại.