Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Обработваемите площи се характеризират с по-висок дял глина и песъчливи почви, от които водата се отцежда по-лесно.
Czech[cs]
Oblasti s ornou půdou mají vyšší podíl jílovitých a písčitých půd, jež mají lepší propustnost vody.
Danish[da]
Agerbrugsarealer består i større omfang af ler- og sandjord, som lettere kan drænes.
German[de]
Ackerbauflächen haben einen höheren Anteil von lehmigen und sandigen Böden, in denen Wasser gut abfließen kann.
Greek[el]
Οι εκτάσεις που χρησιμοποιούνται για τις αροτραίες καλλιέργειες έχουν υψηλότερη αναλογία αργιλώδους και αμμώδους εδάφους, τα οποία είναι καλύτερα στραγγιζόμενα.
English[en]
Arable growing areas have a higher proportion of clay and sandy soils, more easily drained.
Spanish[es]
Las zonas de cultivo poseen un porcentaje más elevado de suelos arcillosos y arenosos, cuyo drenaje es más sencillo.
Estonian[et]
Põllukultuuride kasvatuspiirkonnas on valdavalt savi- ja liivmullad, mida saab hõlpsasti kuivendada.
Finnish[fi]
Alueilla, joilla viljellään peltokasveja, on enemmän läpäisevämpää savi- ja hiekkamaata.
French[fr]
Les zones de culture présentent une proportion plus élevée de sols argileux et sablonneux, plus faciles à drainer.
Croatian[hr]
Obradiva područja imaju veći udio gline i pješčanih tala koja se lakše ocjeđuju.
Hungarian[hu]
A szántóföldi gazdálkodással művelt területeken nagyobb arányban jellemzők a könnyebben kiszáradó, agyagos és homokos talajtípusok.
Italian[it]
Le superfici coltivabili presentano una percentuale più elevata di argilla e suoli sabbiosi, più facili da drenare.
Lithuanian[lt]
Ariamuose auginimo plotuose daugiau molio ir smėlio, dirva lengviau praleidžia drėgmę.
Latvian[lv]
Kultivējamās platībās ir lielāks māla un smilts augšņu īpatsvars, un tās ir vieglāk drenējamas.
Maltese[mt]
Iż-żoni ta’ raba’ li tinħadem għandhom proporzjon akbar ta’ ħamrija taflija u ramlija, fejn l-ilma jiskula faċilment.
Dutch[nl]
De gebieden waar akkerbouw plaatsvindt, bevatten een hogere mate van klei- en zandgrond, waarin het water gemakkelijker wegsijpelt.
Polish[pl]
Na obszarach uprawnych częściej występują łatwiejsze do osuszenia gleby gliniaste i piaszczyste.
Portuguese[pt]
As zonas agrícolas aráveis apresentam uma proporção mais elevada de solos argilosos e arenosos, mais facilmente drenados.
Romanian[ro]
Zonele de culturi agricole prezintă un procent mai ridicat de argilă și soluri nisipoase, care facilitează drenajul.
Slovak[sk]
Orné oblasti majú vyšší podiel ílu a piesčitej pôdy, ktoré sa rýchlejšie odvodňujú.
Slovenian[sl]
Na obdelovalnih površinah je večji delež ilovnate in peščene prsti, ki se hitreje izsuši.
Swedish[sv]
Områden med åkerbruk har högre andel leriga och sandiga jordar som är mer lättdränerade.