Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, свързани с продължаващо обучение, а именно предоставяне на професионално обучение и онлайн професионално обучение наживо в областта на менталното здраве, психотерапията, емоционалните разтройтва, поведенческите разстойства, проблеми за обучение, ментални проблемии проблеми с мозъка
Czech[cs]
Navazující vzdělávací služby, jmenovitě poskytování živého i on-line navazujícího odborného vzdělávání v oboru duševního zdraví, psychoterapie, emocionálních poruch, poruch chování, problémů s učením, duševních poruch a mozkových poruch
Danish[da]
Videreuddannelse, nemlig formilding af faglig videreuddannelse direkte og online vedrørende mentalhygiejne, psykoterapi, følelsesmæssige forstyrrelser, adfærdsmæssige forstyrrelser, indlæringsvanskeligheder, mentale forstyrrelser og hjernelidelser
German[de]
Weiterbildung, nämlich Berufsweiterbildung in Form von Direktunterricht und in Online-Form in den Bereichen geistige Gesundheit, Psychotherapie, Emotionsstörungen, Verhaltensstörungen, Lernstörungen, psychische Störungen und Gehirnstörungen
Greek[el]
Υπηρεσίες διά βίου εκπαίδευσης, συγκεκριμένα παροχή ζωντανής και επιγραμμικής διά βίου επαγγελματικής εκπαίδευσης στους τομείς της πνευματικής υγείας, της ψυχοθεραπείας, των συναισθηματικών διαταραχών, των συμπεριφορικών διαταραχών, των μαθησιακών διαταραχών, των πνευματικών διαταραχών και των διαταραχών του εγκεφάλου
English[en]
Continuing education services, namely, providing live and on-line continuing professional education in the fields of mental health, psychotherapy, emotional disorders, behavioral disorders, learning disorders, mental disorders, and brain disorders
Spanish[es]
Servicios de educación continua, en concreto, educación profesional continua en directo y en línea en relación con la salud mental, psicoterapia, trastornos emocionales, trastornos del comportamiento, trastornos de aprendizaje, trastornos mentales y trastornos del cerebro
Estonian[et]
Süvendatud õpe, nimelt otse- ja sidusa süvaõppe pakkumine vaimse tervise, psühhoteraapia, emotsioonihäirete, õppimishäirete, vaimsete häirete ja ajuhaiguste valdkonnas
Finnish[fi]
Jatkokoulutuspalvelut, nimittäin suoran ja online-muotoisen ammatillisen jatkokoulutuksen tarjoaminen mielenterveyden, psykoterapian, tunnehäiriöiden, käyttäytymishäiriöiden, oppimishäiriöiden, mielenterveyshäiriöiden ja aivohäiriöiden alalla
French[fr]
Services de formation continue, à savoir, fourniture de formation professionnelle continue en ligne dans les domaines de la santé mentale, de la psychothérapie, des troubles émotionnels, des troubles du comportement, des troubles d'apprentissage, des troubles mentaux, et des troubles cérébraux
Hungarian[hu]
Folyamatos oktatási szolgáltatások, nevezetesen élő és online folyamatos szakoktatás a mentális egészség, pszichoterápia, érzelmi rendellenességek, viselkedési rendellenességek, tanulási rendellenességek, mentális rendellenességek és agyi rendellenességek területén
Italian[it]
Servizi di istruzione continua, ovvero fornitura di istruzione professionale continua dal vivo e on-line in materia di salute mentale, psicoterapia, disturbi emozionali, disturbi comportamentali, disturbi dell'apprendimento, disturbi mentali e disturbi cerebrali
Lithuanian[lt]
Tęstinio mokymo paslaugos, būtent gyvo ir tiesioginio ryšio tęstinio profesinio mokymo teikimas psichinės sveikatos, psichoterapijos, emocinių sutrikimų, elgesio sutrikimų, mokymosi sutrikimų, psichinių sutrikimų ir smegenų sutrikimų srityse
Latvian[lv]
Tālākizglītība, proti, uz vietas notiekošu un tiešsaistes tālākizglītības nodrošināšana garīgās veselības, psihoterapijas, emocionālo traucējumu, uzvedības traucējumu, mācīšanās traucējumu, garīgo slimību un smadzeņu darbības traucējumu jomās
Maltese[mt]
Servizzi ta' edukazzjoni kontinwa, jiġifieri, provvista ta' edukazzjoni professjonali kontinwa live u onlajn fl-oqsma tas-saħħa mentali, psikoterapija, diżordnijiet emozzjonali, diżordnijiet tal-imġiba, diżordnijiet tat-tagħlim, diżordnijiet mentali, u diżordnijiet tal-moħħ
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van voortgezet onderwijs, te weten het verstrekken van vervolgonderwijs, live en online, op het gebied van mentale gezondheid, psychotherapie, emotionele stoornissen, gedragsaandoeningen, leerstoornissen, mentale stoornissen en hersenaandoeningen
Polish[pl]
Usługi edukacyjne dla dorosłych, mianowicie organizowanie zawodowych zajęć edukacyjnych dla dorosłych na żywo i online z dziedziny zdrowia psychicznego, psychoterapii, zaburzeń emocjonalnych, zaburzeń zachowania, zaburzeń uczenia się, zaburzeń psychicznych i zaburzeń funkcjonowania mózgu
Portuguese[pt]
Serviços de educação contínua, nomeadamente fornecimento de educação profissional contínua ao vivo e em linha nos domínios da saúde mental, psicoterapia, distúrbios emocionais, distúrbios comportamentais, distúrbios de aprendizagem, perturbações mentais e perturbações do cérebro
Romanian[ro]
Servicii de formare continuă, şi anume, furnizarea live şi online de educaţie profesională continuă în domeniul sănătăţii mentale, psihoterapiei, tulburărilor emoţionale, tulburărilor comportamentale, tulburărilor de învăţare, bolilor mentale şi ale creierului
Slovak[sk]
Služby v oblasti pokračujúceho vzdelávania, menovite poskytovanie živého a on-line pokračujúceho vzdelávania v oblasti duševného zdravia, psychoterapie, duševných ochorení, porúch správania, porúch učenia, duševných porúch a mozgových porúch
Slovenian[sl]
Nadaljevalno izobraževanje, in sicer nudenje nadaljevalnega poklicnega izobraževanja v živo in preko spleta na področjih mentalnega zdravja, psihoterapije, čustvenih motenj, vedenjskih motenj, učnih motenj, mentalnih motenj in možganskih motenj
Swedish[sv]
Vidareutbildningstjänster, nämligen tillhandahållande av levande och direktansluten professionell vidareutbildning inom områdena mental hälsa, psykoterapi, emotionella störningar, beteenderubbningar, inlärningsstörningar, mentala störningar och hjärnstörningar