Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според един мит бог Кетцалкоатл бил победен от велик воин.
Greek[el]
Βλέπεις, στην πορεία ο μύθος λέει ότι ο Κετσαλκόατλ ηττήθηκε από έναν μεγάλο πολεμιστή.
English[en]
See, as one myth goes, the god Quetzalcoatl was defeated by a great warrior.
Spanish[es]
Verás, según el mito el Dios Quetzalcóatl fue vencido por un gran guerrero.
Estonian[et]
Saate aru, nagu üks müüt jutustab, jumal Quetzalcoatl sai alistatud suure sõdalase poolt.
Finnish[fi]
Erään myytin mukaan suuri soturi päihitti Quetzalcoatlin.
Croatian[hr]
Vidis, jedan mit kaze, da je boga Quetzalcoatl pobedio veliki ratnik.
Macedonian[mk]
Според еден мит, богот Кетцакоатл бил победен од некој голем воин.
Dutch[nl]
Kijk, zo gaat de mythe, de god Quetzalcoatl was verslagen door een grote krijger.
Portuguese[pt]
Vê, como um mito vai,... o deus Quetzalcoatl foi derrotado por um grande guerreiro.
Romanian[ro]
Vezi, pe măsură ce mitul a continuat, zeul Quetzalcoatl a fost învins de un mare luptător.
Slovenian[sl]
Kot pravi mit, je boga Quetzalcoatla porazil velik bojevnik.
Serbian[sr]
Vidiš, tako je jedan mit nestao,... bog Quetzalcoatl je bio poražen od velikog ratnika.
Swedish[sv]
Enligt sägnen besegrades guden Quetzalcóatl av en mäktig krigare.
Turkish[tr]
Efsaneye göre Tanrı Quetzalcoatl, büyük bir savaşçıya karşı kaybetmiş.