Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- борба с местното, регионалното и трансграничното замърсяване на въздуха и водите,
Czech[cs]
- boj proti místnímu, regionálnímu a přeshraničnímu znečišťování ovzduší a vody,
Danish[da]
- bekæmpelse af lokal, regional og grænseoverskridende luft- og vandforurening
German[de]
- Bekämpfung der lokalen, regionalen und grenzüberschreitenden Luft- und Wasserverschmutzung,
Greek[el]
- την καταπολέμηση της τοπικής, περιφερειακής και διασυνοριακής ρύπανσης του αέρα και των υδάτων,
English[en]
- combating local, regional and transboundary air and water pollution,
Spanish[es]
- la lucha contra la contaminación local, regional y transfronteriza del aire y las aguas,
Estonian[et]
- kohaliku, piirkondliku ja piiriülese õhu- ja veesaaste vastu võitlemine;
Finnish[fi]
- paikallisen, alueellisen ja valtioiden rajat ylittävän ilman ja veden pilaantumisen torjunta,
French[fr]
- la lutte contre la pollution locale, régionale et transfrontalière de l'air et de l'eau,
Croatian[hr]
suzbijanje lokalnog, regionalnog i prekograničnog onečišćenja zraka i vode,
Hungarian[hu]
- a helyi, a regionális és az országhatáron átterjedő levegő- és vízszennyezés leküzdése,
Italian[it]
- lotta contro l’inquinamento atmosferico e idrico a livello locale, regionale e transfrontaliero;
Lithuanian[lt]
- kovos su vietine, regionine ir tarpvalstybine oro ir vandens tarša,
Latvian[lv]
- cīņa pret vietēju, reģionālu un pārrobežu gaisa un ūdens piesārņojumu,
Maltese[mt]
- il-ġlieda kontra t-tniġġiż lokali, reġjonali u transkonfini tal-arja u l-ilma;
Dutch[nl]
- bestrijding van lokale, regionale en grensoverschrijdende lucht- en waterverontreiniging;
Polish[pl]
- zapobieganie zanieczyszczaniu powietrza i wody o charakterze lokalnym, regionalnym i transgranicznym,
Portuguese[pt]
- luta contra a poluição local, regional e transfronteiriça do ar e da água,
Romanian[ro]
- combaterea poluării locale, regionale şi transfrontaliere a aerului şi a apei;
Slovak[sk]
- boj proti miestnemu, regionálnemu a cezhraničnému znečisťovaniu ovzdušia a vody,
Slovenian[sl]
- boj proti lokalnemu, regionalnemu in čezmejnemu onesnaževanju zraka in vode,
Swedish[sv]
- bekämpning av lokal, regional och gränsöverskridande förorening av luft och vatten,