Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وافقت وزارة الخارجية على منحهم اللجوء السياسي جميعاً.
Bulgarian[bg]
Ще им дадем политическо убежище.
Bosnian[bs]
Stejt dipartment je pristao da im da političke azile.
Czech[cs]
Úřady souhlasily a udělily jim politický azyl.
German[de]
Das Außenministerium hat eingewilligt, allen politisches Asyl zu gewähren.
Greek[el]
Το Υπουργείο Εξωτερικών συμφώνησε να τους παραχωρήσει πολιτικό άσυλο.
English[en]
The State Department has agreed to grant them all political asylum.
Spanish[es]
El Ministerio de Asuntos Exteriores ha estado de acuerdo en concederles a todos asilo político.
Estonian[et]
Välisministeerium lubas neile poliitilist varjupaika pakkuda.
Persian[fa]
بخش مهاجرت قبول کرده که به همشون پناهندگي سياسي بده
French[fr]
Le Département d'État leur accorde à tous l'asile politique.
Hebrew[he]
משרד החוץ הסכים להעניק להם מקלט מדיני.
Croatian[hr]
Svi će dobiti politički azil.
Hungarian[hu]
Az államtól politikai menedékjogot kapnak.
Indonesian[id]
Departemen luar negeri telah setuju memberi mereka semua suaka politik.
Italian[it]
Il ministro degli interni ha acconsentito a dar loro asilo politico.
Dutch[nl]
Buitenlandse Zaken zal ze politiek asiel geven.
Portuguese[pt]
O departamento de Estado concordou em dar asilo político.
Romanian[ro]
Departamentul de Stat a fost de acord să le ofere azil politic.
Russian[ru]
Государственный департамент согласился предоставить им всем политическое убежище.
Slovak[sk]
Štátny úrad súhlasil s udelením politického azylu.
Slovenian[sl]
Ministrstvo za zunanje zadeve je pristalo, da jim odobri politični azil.
Serbian[sr]
Стејт дипартмент је пристао да им да политичке азиле.
Thai[th]
ทางรัฐบาลเห็นด้วย ที่จะให้สภาพภาพผู้ลี้ภัย กับพวกเขา
Turkish[tr]
Dışişleri onlara sığınma hakkı tanıyacak.