Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стой далеч от неприятности, стари негоднико.
Greek[el]
Κοίτα μην ξαναμπλέξεις, γέρο κατεργάρη.
English[en]
Stay out of trouble, ya old scallywag.
Spanish[es]
No se meta en problemas, viejo bribón.
Finnish[fi]
Pysy pois vaikeuksista, vanha rosvo.
French[fr]
Pas de bêtises, vieux brigand!
Croatian[hr]
Izbjegavaj nevolje, ti stara bitango.
Indonesian[id]
Jauhkan dirimu dari masalah, kau bajingan tua.
Norwegian[nb]
Hold deg i skinnet, gamle breiflabb.
Dutch[nl]
Raak niet in de problemen, ouwe deugniet.
Portuguese[pt]
Fique fora de dificuldade, seu velho patife..
Romanian[ro]
Ai grija de tine, batran neispravit.
Slovenian[sl]
Ne rini v težave, kanalja.
Serbian[sr]
Drž'se podalje od nevolja, matori nevaljalče.
Swedish[sv]
Håll dig utanför bråk, din gamla skit.
Vietnamese[vi]
Hãy thoát khỏi những rắc rối nhé!