Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Обичайният процес на приемане на ЕТП може да отнеме около година и половина.
Czech[cs]
Obvyklý postup přijímání jednotných technických předpisů trvá přibližně jeden a půl roku.
German[de]
Das übliche Verfahren zur Annahme von ETV kann eineinhalb Jahre in Anspruch nehmen.
Greek[el]
Η συνήθης διαδικασία έγκρισης των ETΠ μπορεί να διαρκέσει περίπου ενάμισι έτος.
English[en]
The usual adoption process for UTPs may take about one and a half years.
Estonian[et]
UTPde vastuvõtmise tavapärane protsess võib kesta umbes poolteist aastat.
Finnish[fi]
UTP-määräysten tavanomainen hyväksymismenettely voi kestää noin puolitoista vuotta.
French[fr]
La procédure normale d’adoption des PTU peut durer environ un an et demi.
Irish[ga]
D'fhéadfadh sé go dtógfadh sé an ghnáthphróiseas glactha le haghaidh UTPanna suas le bliain go leith.
Croatian[hr]
Uobičajeni postupak donošenja UTP-a može trajati otprilike jednu i pol godinu.
Hungarian[hu]
Az egységes műszaki előírások elfogadására vonatkozó szokványos eljárás időtartama megközelítőleg másfél év lehet.
Italian[it]
La normale procedura di adozione delle UTP può richiedere all'incirca un anno e mezzo.
Lithuanian[lt]
Paprastai vienodų techninių normų priėmimo procesas gali trukti apie pusantrų metų.
Latvian[lv]
Parastais UTP pieņemšanas process var ilgt aptuveni pusotru gadu.
Maltese[mt]
Il-proċess ta’ adozzjoni tas-soltu għall-UTPs jista’ jieħu madwar sena u nofs.
Dutch[nl]
De gewone aannemingsprocedure voor UTP's neemt ongeveer anderhalf jaar in beslag.
Polish[pl]
Zwyczajowa procedura przyjmowania UTP może trwać około półtora roku.
Portuguese[pt]
O processo habitual de adoção das PTU pode demorar cerca de um ano e meio.
Romanian[ro]
Procesul obișnuit de adoptare a UTP-urilor poate dura aproximativ un an și jumătate.
Slovak[sk]
Bežný postup prijímania predpisov UTP môže trvať približne jeden a pol roka.
Slovenian[sl]
Običajni postopek sprejemanja enotnih tehničnih predpisov lahko traja približno eno leto in pol.
Swedish[sv]
Den normala processen för antagande av UTP-föreskrifter kan ta omkring ett och ett halvt år.