Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الفصل الثاني لعام 2004 كان مصرف كندا قد ترك معدل الفائدة المعيارية على قروضه دون تغيير في حزيران/يونيه، وهو معدل بلغ أدنى حد له خلال أربعة عقود، وهو 2 في المائة، بعد تخفيضه في نيسان/أبريل، في آخر خمسة تخفيضات جرت خلال العام السابق.
English[en]
In the second quarter of 2004, the Bank of Canada had left its benchmark lending rate unchanged in June, at a four-decade low of 2 per cent, where it had been since a cut in April, the last of five cuts in the past year.
Spanish[es]
En el segundo trimestre de 2004, en junio, el Banco del Canadá mantenía el tipo de interés oficial de los créditos en un 2%, el nivel más bajo registrado en cuatro decenios y en el que se había mantenido desde abril, la última de las cinco ocasiones en que el Banco rebajó su tipo de interés oficial durante el último año.
Russian[ru]
Во втором квартале 2004 года Банк Канады не изменил свою базовую ставку ссудного процента в июне, составлявшую 2 процента и находившуюся на самом низком за четыре десятилетия уровне со времени ее снижения в апреле, которое было последним в серии из пяти снижений процентной ставки в прошедшем году.
Chinese[zh]
2004年第二季度,加拿大银行于6月继续维持2%的贷款基准利率不变,而这一利率是40年以来最低的。 过去一年五次降息,自4月份最后一次降息以来,利率一直维持在2%的水平。