Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изглеждаш много добре с него като слизаш от кораба
Czech[cs]
Uděláš dobrý dojem, až budeš sestupovat dolů.
German[de]
Damit du eine gute Figur machst, wenn du an Land gehst.
English[en]
You'll cut a fine figure when you get down there
Spanish[es]
Tendrás una buena figura cuando vayas allí abajo.
Finnish[fi]
Olet eri tyylikäs, kun pääset sinne.
French[fr]
Tu auras belle allure en débarquant.
Indonesian[id]
Anda akan memotong angka baik ketika Anda pergi ke sana
Dutch[nl]
Dan kom je straks mooi voor de dag.
Portuguese[pt]
Quando desembarcares estarás um espectáculo.
Serbian[sr]
Izgledaćeš moćno kada budeš sišao.
Swedish[sv]
Du kommer att passa i den.
Turkish[tr]
Aşağıya indiğinde çok etkileyici olacaksın.