Besonderhede van voorbeeld: 7049683098091274933

Bulgarian

Не виждам да идва никой, който да те спаси, затова, по-добре се замисли да помогнеш на себе си.

Czech

Nevidím nikoho, kdo by vás přišel zachránit, tak byste měla začít přemýšlet o tom, že si pomůžete sama.

Greek

Δεν βλέπω κανέναν να έρχεται να σε σώσει, οπότε καλύτερα βοήθα εσύ τον εαυτό σου.

English

Well, I-I don't see anybody coming to your rescue, so you might want to think about helping yourself.

French

Je ne vois personne pour venir à votre secours, vous devriez donc songer à sauver votre peau.

Hungarian

Én senkit nem látok, aki jönne megmenteni, szóval jobban tenné, ha saját magán segítene.

Italian

Beh, non vedo nessuno venire in suo aiuto, quindi sarà meglio che si aiuti da sola.

Dutch

Nou, ik zie niemand jou komen redden, dus je zou er misschien eens over willen nadenken om jezelf te helpen.

Polish

Nie widzę tu nikogo kto przybył by ci na ratunek, więc może przemyślisz ratowanie siebie samej?

Portuguese

Bem, não vejo ninguém aqui que pode te salvar, então acho que você deve pensar em se ajudar.

Romanian

Nu văd pe nimeni să vină să te salveze, aşa că mai bine te-ai gândi să te ajuţi singură.

Russian

Я... я не вижу, чтобы тебя кто-то спешил спасать, можешь подумать о том, чтобы помочь себе.