Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гарантиране на прозрачността на банковите такси || Европейската комисия подготвя законодателно предложение.
Czech[cs]
Zajištění transparentnosti bankovních poplatků || Evropská komise připravuje legislativní návrh.
Danish[da]
Sikring af gennemsigtighed i bankgebyrer || Europa-Kommissionen forbereder sit lovforslag.
German[de]
Gewährleistung der Transparenz der Bankgebühren || Ausarbeitung eines Legislativvorschlags durch die Europäische Kommission.
Greek[el]
Διασφάλιση της διαφάνειας των τραπεζικών προμηθειών και εξόδων || Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκπονεί νομοθετική πρόταση.
English[en]
Ensure transparency of bank fees || European Commission preparing legislative proposal.
Spanish[es]
Garantizar la transparencia de las comisiones bancarias. || La Comisión Europea está preparando una propuesta legislativa.
Estonian[et]
Tagada pangatasude läbipaistvus. || Euroopa Komisjon on õigusakti ettepanekut ettevalmistamas.
Finnish[fi]
Varmistetaan pankkimaksujen läpinäkyvyys || Euroopan komissio valmistelee parhaillaan lainsäädäntöehdotusta.
French[fr]
Garantir la transparence des frais bancaires. || La Commission prépare une proposition législative.
Hungarian[hu]
A banki díjak átláthatóságának biztosítása || Az Európai Bizottság kidolgozza a jogalkotási javaslatot.
Italian[it]
Garantire la trasparenza delle spese bancarie || La Commissione europea sta preparando la proposta legislativa.
Lithuanian[lt]
Užtikrinti skaidrius bankų mokesčius. || Europos Komisija rengia teisės akto pasiūlymą.
Latvian[lv]
Nodrošināt banku maksājumu pārredzamību || Eiropas Komisija gatavo tiesību akta priekšlikumu.
Maltese[mt]
Tkun żgurata t-trasparenza tat-tariffi bankarji || Il-Kummissjoni Ewropea qed tħejji proposta leġiżlattiva.
Dutch[nl]
Zorgen voor transparantie van banktarieven || Europese Commissie bereidt wetgevingsvoorstel voor.
Polish[pl]
Zapewnienie przejrzystości opłat bankowych || Komisja Europejska przygotowuje wniosek ustawodawczy.
Portuguese[pt]
Garantir a transparência das comissões bancárias || A Comissão Europeia está a preparar uma proposta legislativa.
Romanian[ro]
Asigurarea transparenței comisioanelor bancare || Comisia Europeană pregătește propunerea legislativă.
Slovak[sk]
Zaistiť transparentnosť bankových poplatkov || Európska komisia pripravuje legislatívny návrh.
Slovenian[sl]
Zagotoviti preglednost bančnih pristojbin || Evropska komisija pripravlja zakonodajni predlog.
Swedish[sv]
Säkerställa insyn i bankernas avgifter || Europeiska kommissionen förbereder ett förslag till rättsakt.