Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa samang paagi, wala kitay rekord sa pagbisita ni Pedro, Santiago, ug ni Juan nga sama kadetalyado sa mga istorya sa pagbisita ni Juan Bautista (tan-awa sa Joseph Smith—Kasaysayan 1:66–75).
Danish[da]
Vi har for eksempel ikke optegnelser om Peter, Jakob og Johannes’ besøg, der er lige så detaljerede som beretningen om Johannes Døbers besøg (se JS–H 1:66-75).
German[de]
Beispielsweise besitzen wir keine Aufzeichnungen über das Erscheinen von Petrus, Jakobus und Johannes, die so detailliert sind wie die Berichte über das Erscheinen von Johannes dem Täufer (siehe Joseph Smith – Lebensgeschichte 1:66-75).
English[en]
For example, we do not have records of the visit of Peter, James, and John that are as detailed as the accounts of the visit of John the Baptist (see Joseph Smith—History 1:66–75).
Spanish[es]
Por ejemplo, no tenemos registros de la visita de Pedro, Santiago y Juan que sean tan detallados como el relato de la visita de Juan el Bautista (véase José Smith—Historia 1:66–75 ).
Finnish[fi]
Meillä ei esimerkiksi ole Pietarin, Jaakobin ja Johanneksen käynnistä asiakirjoja, jotka olisivat yhtä yksityiskohtaisia kuin selonteot Johannes Kastajan käynnistä (ks. JS–H 66–75).
French[fr]
Par exemple, nous n’avons pas de document rapportant la visite de Pierre, Jacques et Jean qui soit aussi détaillé que les récits de la visite de Jean-Baptiste (voir Joseph Smith, Histoire 1:66-75).
Italian[it]
Per esempio, non abbiamo documentazioni della visita di Pietro, Giacomo e Giovanni che siano così dettagliate come i racconti dati della visita di Giovanni Battista (vedere Joseph Smith — Storia 1:66–75).
Japanese[ja]
例えば,ペテロ,ヤコブ,ヨハネの訪れについては,バプテスマのヨハネの訪れを記録したものほど詳細な記録がありません(ジョセフ・スミス—歴史1:66-75参照)。
Korean[ko]
조셉 스미스—역사 1:66~75 참조) 이와 비슷하게, 아프리카계 흑인 남성에게 신권이 주어지지 않았던 시기에 대한 기록은 있으나, 그 관행이 왜 시작되었는지를 권위 있게 설명해 주는 기록은 남아 있지 않습니다.
Norwegian[nb]
For eksempel, har vi ingen opptegnelser om Peter, Jakob og Johannes’ besøk (se Joseph Smith - Historie 1:66-75).
Dutch[nl]
We beschikken bijvoorbeeld niet over documenten van het bezoek van Petrus, Jakobus en Johannes die net zo gedetailleerd zijn als de verslagen van het bezoek van Johannes de Doper (zie Geschiedenis van Joseph Smith 1:66–75).
Portuguese[pt]
Por exemplo, não temos registros da aparição de Pedro, Tiago e João que contenham um relato tão detalhado como o que trata da aparição de João Batista (ver Joseph Smith—História 1:66–75).
Samoan[sm]
E faapena foi, e le o i ai ni a tatou faamaumauga auiliili o le asiasiga a Peteru, Iakopo, ma Ioane e pei o le auiliili o tala e uiga i le asiasiga a Ioane le Papatiso (tagai Iosefa Samita—Talafaasolopito 1:66–75).
Swedish[sv]
Vi har till exempel inte några uppteckningar om Petrus, Jakobs och Johannes besök som är lika detaljerade som redogörelserna för Johannes Döparens besök (se JS–H 1:66–75).
Tagalog[tl]
Halimbawa, wala tayong mga talaan tungkol sa pagbisita nina Pedro, Santiago, at Juan na detalyadong tulad ng mga salaysay tungkol sa pagbisita ni Juan Bautista (tingnan sa Joseph Smith—Kasaysayan 1:66–75).
Tongan[to]
Hangē ko ʻení, ʻoku ʻikai ke tau maʻu e ngaahi lekooti ʻo e ʻaʻahi ʻa Pita, Sēmisi, mo Sioné ʻoku fakaikiiki ʻo hangē ko e ngaahi fakamatala ʻo e ʻaʻahi mai ʻa Sione Papitaisó (vakai, Siosefa Sāmita—Hisitōlia 1:66–75).
Ukrainian[uk]
Наприклад, ми не маємо записів про відвідування Петра, Якова та Івана, які були б такими ж детальними, як розповідь про відвідування Івана Христителя (див. Джозеф Сміт—Історія 1:66–75).