Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Husk at også disse facetter på kærlighedens diamant må poleres. — Rom.
German[de]
Denke daran, auch diese Facetten des Juwels Liebe müssen geschliffen werden. — Röm.
Greek[el]
Θυμηθήτε ότι και αυτές οι πλευρές του κοσμήματος της αγάπης πρέπει, επίσης, να στιλβωθούν. —Ρωμ.
English[en]
Remember, these facets of the gem of love must be polished, too.—Rom.
Spanish[es]
Recuerde, estas facetas de la gema del amor tienen que pulirse, también.—Rom.
Finnish[fi]
Muista, että näitäkin rakkauden jalokiven tahkoja täytyy hioa. – Room.
French[fr]
Ce sont là encore des facettes de l’amour qu’il ne faut pas oublier de faire briller. — Rom.
Italian[it]
Ricordate che si devono lucidare anche queste faccette della gemma dell’amore. — Rom.
Norwegian[nb]
Husk at også disse sidene ved den juvél som kjærligheten er, må slipes. — Rom.
Dutch[nl]
Houd in gedachten dat ook deze facetten van de edelsteen der liefde geslepen moeten worden. — Rom.
Portuguese[pt]
Lembre-se, estas facetas da gema do amor também têm de ser, polidas. — Rom.