Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получихме новини за инцидент с ас в небето над Германия.
Czech[cs]
Dostali jsme strhující novinky jednoho incidentu v oblacích Německa týkajícího se jednoho závodníka.
Danish[da]
Vi har nyt om en ulykke over Tyskland, hvor en af deltagerne er involveret.
Greek[el]
Λαμβάνουμε έκτακτη είδηση για ένα περιστατικό στον εναέριο χώρο της Γερμανίας που αφορά ένα απο τα αγωνιστικά.
English[en]
We're receiving breaking news of an incident in the skies over Germany involving one of the racers.
Spanish[es]
Nos informan de un incidente en el cielo de Alemania con un corredor.
Finnish[fi]
Saimme tiedon Saimme tiedon - kilpailijan vaaratilanteesta Saksan yllä.
French[fr]
On nous informe à l'instant qu'un incident s'est produit avec un coureur dans le ciel allemand.
Croatian[hr]
Primamo najnovije vijesti o incidentu na nebu iznad Njemačke koje uključuju jedan od skijaša.
Hungarian[hu]
Megszakítjuk műsorunkat, Németország felett baleset érte az egyik versenyzőt.
Indonesian[id]
Kami menerima berita insiden di langit sekitar Jerman yang melibatkan salah satu pembalap.
Icelandic[is]
Fregnir berast af slysi í Ioftinu yfir Ūũskalandi hjá einum keppanda.
Italian[it]
Ci giunge notizia di un incidente nei cieli sopra Ia Germania... in cui è coinvolto un concorrente.
Malay[ms]
Kami menerima berita tergempar tentang sebuah kejadian di udara di Jerman melibatkan salah seorang pelumba.
Norwegian[nb]
Vi mottar et nyhetsvarsel om en hendelse over Tyskland der en av deltakerne er involvert.
Dutch[nl]
We ontvangen net het laatste nieuws over een incident in het luchtruim boven Duitsland met één van de racers.
Polish[pl]
Nad Niemcami coś przytrafiło się jednemu z zawodników.
Portuguese[pt]
Nos informam de um incidente nos céus da Alemanha envolvendo um dos pilotos.
Romanian[ro]
Am primit veşti despre un incident de pe cerul Germaniei în care e implicat un concurent.
Russian[ru]
Мы получаем срочные новости об инциденте над Германией с участием одного из гонщиков.
Slovak[sk]
Dostali sme strhujúce novinky jedného incidentu v oblakoch Nemecka týkajúceho sa jedného pretekára.
Slovenian[sl]
Imamo udarne novice o incidentu na nebu nad Nemčijo, ki vključuje enega od dirkačev.
Albanian[sq]
Sapo kemi marrë një lajm për një incident në Gjermani, i cili ka të bëjë më njërin prej garuesve.
Serbian[sr]
Primamo najnovije vijesti o incidentu na nebu iznad Njemačke koje uključuju jedan od skijaša.
Turkish[tr]
Almanya semalarında yarışçılardan birini ilgilendiren bir son dakika gelişmesi kaydettik.