Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A další je Čínský salát... když do něj dáš mandarinky... a nějaké maso a nudličky.
English[en]
The other thing, you can call something a Chinese salad... if you throw in some of those mandarin oranges... and some of those little Chinese Chung Ku squiggly little noodles.
Spanish[es]
Una ensalada termina siendo china después de ponerle naranjas... y un poco de fideos chinos.
French[fr]
Tu peux appeler une salade chinoise un mélange de mandarines et de nouilles chinoises.
Icelandic[is]
Það kallast kínverskt salat ef maður kastar í því dálítið af mandarínum og ögn af þessum litlu kínversku núðlum.
Polish[pl]
Może to nazwać sałatką chińską... jeśli wrzucisz mandarynki... i trochę tych małych, zawijanych, chińskich klusków Chung Ku.
Portuguese[pt]
Uma salada acaba sendo chinesa depois de puser tangerinas... e um pouco desse macarrãozinho chinês.
Romanian[ro]
Cealaltă chestie, o poţi numi salată chinezească... dacă pui şi nişte mandarine... şi nişte fidele din alea ondulate Chung Ku.