Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan ook ’n eksemplaar van hierdie goed nagevorste, deeglik gedokumenteerde publikasie aanvra deur die bygaande koepon in te vul en na die adres op die koepon of na die gepaste adres op bladsy 5 van hierdie tydskrif te pos.
Arabic[ar]
انتم ايضا يمكنكم ان تطلبوا نسخة من هذه المطبوعة الدقيقة البحث والمدعومة جيدا بالوثائق بملء القسيمة المرفقة وإرسالها بالبريد الى العنوان الموجود فيها او الى العنوان المناسب في الصفحة ٥ من هذه المجلة.
Cebuano[ceb]
Ikaw usab makahangyo ug usa ka kopya niining bug-os nga nadukiduki, dokumentado-kaayong publikasyon pinaagi sa pagpil-ap ug pagpadala sa kaubang kupon ngadto sa adres nga gitagana o sa tukmang adres nga gilista sa panid 5 niining magasina.
German[de]
Auch Sie können gern ein Exemplar des sorgfältig recherchierten und gut dokumentierten Buches erhalten, wenn Sie den Coupon ausfüllen und an eine der auf Seite 5 angegebenen Adressen schicken.
Greek[el]
Μπορείτε να ζητήσετε και εσείς ένα αντίτυπο αυτού του καλά τεκμηριωμένου και εμπεριστατωμένου εντύπου συμπληρώνοντας και ταχυδρομώντας το συνοδευτικό κουπόνι στην κατάλληλη διεύθυνση από αυτές που υπάρχουν στη σελίδα 5.
English[en]
You too can request a copy of this thoroughly researched, well-documented publication by filling in and mailing the accompanying coupon to the address provided or to an appropriate address listed on page 5 of this magazine.
Spanish[es]
Usted también puede solicitar un ejemplar de esta publicación bien documentada y fruto de una investigación minuciosa, al llenar el cupón adjunto y enviarlo a la dirección que se indica al final o a la que corresponda de la página 5 de esta revista.
Estonian[et]
Sinagi võid tellida endale selle põhjalikul uurimistööl rajaneva ja hästi dokumenteeritud väljaande, kui täidad ja postitad juuresoleva kupongi mainitud aadressil või muul sobival aadressil, mis on toodud selle ajakirja 5. leheküljel.
Finnish[fi]
Sinäkin voit tilata tämän tarkasti tutkittua, perusteltua tietoa sisältävän kirjan, kun täytät oheisen lipukkeen ja lähetät sen alla olevaan osoitteeseen tai johonkin muuhun tämän lehden sivulla 5 mainittuun sopivaan osoitteeseen.
Croatian[hr]
I Vi možete slobodno naručiti primjerak ove publikacije čije su informacije temeljito istražene i dobro utemeljene tako da ispunite i pošaljete priloženi kupon na adresu navedenu na kuponu ili na najbližu adresu navedenu na 5. stranici ovog časopisa.
Hungarian[hu]
Ön is kérhet egy példányt ebből az alapos kutatómunkával elkészített, jól dokumentált kiadványból, ha kitölti a lenti szelvényt, és postán elküldi a rajta lévő címre, vagy ennek a folyóiratnak az 5. oldalán felsorolt címek közül az Önnek megfelelőre.
Indonesian[id]
Anda juga dapat memperoleh satu eksemplar publikasi yang dihasilkan dari riset yang saksama dan dilengkapi banyak informasi pendukung ini dengan cara mengisi serta mengirimkan kupon yang disertakan di sini ke alamat yang sudah tertera atau ke alamat yang cocok pada halaman 5 dari majalah ini.
Iloko[ilo]
Mabalinmo met ti agkiddaw iti maysa a kopia daytoy nagsayaat ti pannakasirarakna, makaisuro a publikasion babaen ti panangsurat ken panangibusonmo iti naipakuyog a kupon iti direksion a naipaay wenno iti maysa kadagiti maitutop a direksion a nailista iti panid 5 daytoy a magasin.
Italian[it]
Se desiderate avere ulteriori informazioni o un gratuito studio biblico a domicilio, compilate l’accluso tagliando e speditelo all’indirizzo indicato sul tagliando stesso oppure all’indirizzo appropriato fra quelli elencati a pagina 5.
Latvian[lv]
Ja arī Jūs vēlaties pasūtīt šo faktiem bagāto publikāciju, kurā apkopoti rūpīgi pētījumi, lūdzu, izpildiet kuponu un nosūtiet to, izmantojot norādīto adresi vai atbilstošu adresi no saraksta šī žurnāla 5. lappusē.
Norwegian[nb]
Du kan også be om å få et eksemplar av denne boken, som er godt dokumentert og basert på grundig forskning, ved å fylle ut og sende inn kupongen nedenfor.
Dutch[nl]
Ook u kunt dit op gedegen onderzoek berustende, goedgedocumenteerde boek aanvragen door de bijgaande bon ingevuld op te sturen naar een van de vermelde adressen of naar een van de adressen op bladzijde 5 van dit tijdschrift.
Papiamento[pap]
Abo tambe por pidi un ehemplar dje publicacion bon documentá i cabalmente investigá aki dor di yena e cupon aki bou i mand’é n’e adres riba dje of n’e adres mas cumbiniente mencioná na página 5 dje revista aki.
Portuguese[pt]
Você também poderá solicitar um exemplar dessa publicação bem documentada, fruto de pesquisa cabal. Para isso, preencha o cupom abaixo e envie-o ao endereço indicado nele ou ao endereço mais apropriado entre os alistados na página 5 desta revista.
Romanian[ro]
Şi voi puteţi obţine un exemplar al acestei publicaţii bine documentate, care are la bază cercetări minuţioase, dacă veţi completa cuponul de mai jos şi îl veţi trimite la adresa menţionată sau, dacă nu locuiţi în România, la cea mai convenabilă adresă dintre cele menţionate la pagina 5 a acestei reviste.
Slovenian[sl]
Tudi vi lahko zaprosite za izvod te s temeljito raziskavo pripravljene in dobro dokumentirane publikacije, tako da izpolnite priloženi kupon in ga pošljete na spodnji naslov ali na primerni naslov s 5. strani te revije.
Albanian[sq]
Edhe ju mund të kërkoni një kopje të këtij botimi me shqyrtime të kujdesshme dhe referime të sakta, duke plotësuar dhe duke postuar kuponin shoqërues në adresën e treguar në kupon ose në njërën prej adresave të përshtatshme të radhitura në faqen 5 të kësaj reviste.
Serbian[sr]
I vi takođe možete naručiti primerak ove iscrpno istražene i dobro dokumentovane publikacije, ako popunite i pošaljete propratni kupon na adresu navedenu na kuponu, ili na odgovarajuću adresu na 5. strane ovog časopisa.
Swedish[sv]
Du kan också få ett exemplar av den här vetenskapligt underbyggda och väldokumenterade boken genom att fylla i nedanstående kupong och skicka den till angiven adress eller till någon annan av de adresser som finns på sidan 5 i den här tidskriften.
Swahili[sw]
Wewe pia waweza kuomba nakala ya kichapo hiki kilichofanyiwa utafiti kamili, na chenye uthibitisho wa kutosha kwa kujaza na kupeleka kuponi iliyopo hapa kwa anwani iliyoonyeshwa au kwa anwani ihusuyo iliyoorodheshwa kwenye ukurasa wa 5 wa gazeti hili.
Tamil[ta]
துருவி ஆராயப்பட்ட, அத்தாட்சிகளுடன் கூடிய இந்தப் புத்தகத்தைப் பெற்றுக்கொள்ள விரும்பினால் பின்வரும் கூப்பனை பூர்த்தி செய்து பக்கம் 5-ல் கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் பொருத்தமான விலாசத்திற்கு அனுப்புங்கள்.
Thai[th]
คุณ ก็ เช่น กัน ที่ สามารถ รับ หนังสือ ที่ มี การ ค้นคว้า อย่าง ถี่ถ้วน และ มี ข้อ พิสูจน์ อย่าง ดี นี้ ได้ โปรด กรอก คูปอง และ ส่ง ตาม ที่ อยู่ ข้าง ล่าง นี้ หรือ ใช้ ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ลง ไว้ ใน หน้า 5 ของ วารสาร นี้.
Tagalog[tl]
Maaari ka ring humiling ng isang kopya ng masusing sinaliksik at dokumentadong publikasyong ito kung iyong pupunan at ipadadala sa koreo ang kalakip na kupon sa direksiyon na inilaan o sa angkop na direksiyon na nakatala sa pahina 5 ng magasing ito.
Ukrainian[uk]
Ви також можете замовити цю публікацію, що ґрунтується на ретельних дослідженнях та достовірних фактах, якщо заповните талон, який подається нижче, і відішлете його на вказану в ньому адресу, або на одну з відповідних адрес, що на 5-й сторінці.
Vietnamese[vi]
Bạn cũng có thể yêu cầu chúng tôi gửi cho bạn sách này, một ấn phẩm có đầy đủ bằng chứng và được nghiên cứu tường tận bằng cách điền vào phiếu dưới đây và gửi về địa chỉ in sẵn hay một địa chỉ thích hợp nơi trang 5 của tạp chí này.
Zulu[zu]
Nawe futhi ungacela le ncwadi enokwaziswa okucwaningisiswe kahle nenobufakazi obuhle ngokugcwalisa futhi uthumele isigqebhezana esingezansi ekhelini eliboniswe kuso noma ekhelini elifanele kwasekhasini 5 lalo magazini.