Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбирайте - араби и мюсюлмани.
Czech[cs]
Ty země jsou shodou okolností výhradně arabské a muslimské.
Greek[el]
Αυτές οι χώρες τυχαίνει να είναι μόνο Αραβικές ή Μουσουλμανικές.
English[en]
Those countries just happen to be exclusively Arab or Muslim.
Spanish[es]
Esos países son exclusivamente árabes o musulmanes.
French[fr]
Ces pays se trouvent être exclusivement arabes ou musulmans.
Hungarian[hu]
Történetesen ezek kizárólag arab vagy muszlim országok.
Italian[it]
Per puro caso tali paesi sono arabi o di fede musulmana.
Dutch[nl]
Die landen zijn toevallig uitsluitend Arabisch of Moslim.
Polish[pl]
Tak się składa, że głównie chodzi o Arabów albo muzułmanów.
Portuguese[pt]
Mas estes países acabam sendo sempre árabes ou muçulmanos.
Romanian[ro]
Aceste ţări se întâmplă să fie exclusiv arabe sau musulmane.
Russian[ru]
Так уж вышло, что такими странами являются арабские и исламские.
Slovenian[sl]
Ki so po naključju izključno arabske ali muslimanske.
Serbian[sr]
Те земље једноставно деси да искључиво арапски или муслимански.