Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Риба и рибни продукти, включително рибна мазнина, влечуги (с изключение на змии), охлюви и земноводни
Czech[cs]
a) Ryby, produkty rybolovu, včetně rybího oleje, mořských plazů (vyjma hadů), mořských hlemýžďů a obojživelných živočichů
Danish[da]
a) Fisk og fiskerivarer, herunder fiskeolie, krybdyr (undtagen slanger), snegle og padder
German[de]
a) Fisch und Fischereierzeugnisse, einschließlich Fischöl, Reptilien (außer Schlangen), Schnecken und Amphibien
Greek[el]
α) Ιχθείς και προϊόντα αλιείας, συμπεριλαμβανομένων του ιχθυέλαιου, των ερπετών (με εξαίρεση τα φίδια), των σαλιγκαριών και των αμφίβιων ειδών
English[en]
(a) Fish and fishery products including fish oil, reptiles (except snakes), snails and amphibians
Spanish[es]
a) Pescado y productos de la pesca, incluidos los aceites de pescado, los reptiles (salvo serpientes), los caracoles y los anfibios
Estonian[et]
a) Kala ja kalatooted, sh kalaõli, roomajad (v.a maod), teod ja kahepaiksed
Finnish[fi]
a) Kalat ja kalastustuotteet, mukaan lukien kalaöljy, matelijat (ei kuitenkaan käärmeet), etanat ja sammakkoeläimet
French[fr]
a) Poisson et produits de la pêche, y compris l'huile de poisson, reptiles (à l'exception des serpents), escargots et batraciens
Croatian[hr]
(a) Ribe i proizvodi ribarstva, uključujući riblje ulje, gmazovi (osim zmija), puževi i dvodihalice
Hungarian[hu]
a) Halak és halászati termékek beleértve a halolajat, hüllőket (kivéve a kígyók), csigákat és kétéltűeket
Italian[it]
a) Pesce e prodotti ittici, compreso l'olio di pesce, rettili (esclusi i serpenti), lumache e anfibi
Lithuanian[lt]
a) Žuvis ir žuvininkystės produktai, įskaitant žuvų taukus, ropliai (išskyrus gyvates), sraigės ir amfibijos
Latvian[lv]
a) zivis un zvejniecības produkti (tajā skaitā zivju eļļa), rāpuļi (izņemot čūskas), gliemeži un abinieki
Maltese[mt]
(a) Ħut u prodotti tas-sajd, inklużi żejt tal-ħut, rettili (minbarra sriep), bebbux u anfibji
Dutch[nl]
a) Vis en visserijproducten met inbegrip van visolie, reptielen (met uitzondering van slangen), slakken en amfibieën
Polish[pl]
a) Produkty rybne i rybołówstwa, łącznie z olejem rybnym, gadami (z wyjątkiem węży), ślimakami i płazami
Portuguese[pt]
a) Peixe e produtos da pesca, incluindo óleo de peixe, répteis (excepto cobras), caracóis e anfíbios
Romanian[ro]
(a) Pește și produse pescărești, inclusiv ulei de pește, reptile (cu excepția șerpilor), melci și amfibieni
Slovak[sk]
a) Ryby, produkty rybolovu, včítane rybieho oleja, morských plazov (okrem hadov), morských slimákov a obojživelníkov
Slovenian[sl]
(a) Ribe in ribiški proizvodi, vključno z ribjim oljem, plazilci (razen kač), polži in dvoživkami)
Swedish[sv]
a) Fisk och fiskeprodukter inklusive fiskolja, reptiler (förutom ormar) sniglar och amfibier