Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пусни червената плоча.
German[de]
Leg die rote Platte auf.
Greek[el]
Άφησέ το στο κόκκινο δίσκο.
English[en]
Put on the red record.
Spanish[es]
Pon el disco rojo.
Finnish[fi]
Laita se punainen levy soimaan.
French[fr]
Mets le disque rouge.
Hebrew[he]
תשמיע את התקליט האדום.
Croatian[hr]
Stavi crvenu ploču.
Hungarian[hu]
Tedd fel a piros lemezt!
Italian[it]
Inserire il disco rosso.
Dutch[nl]
Zet de rode grammofoonplaat op.
Portuguese[pt]
Ponha o disco vermelho.
Slovenian[sl]
Daj gor rdečo ploščo.
Swedish[sv]
Sätt på den röda skivan.
Thai[th]
เปิดแผ่นสีแดงสิ