Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Моторните шейни и другите специални съоръжения за зимен риболов следва да са допустими за подпомагане от ЕФМДР.
Czech[cs]
Pro podporu z EMFF by měly být způsobilé sněžné skútry a specifické vybavení.
Danish[da]
Snescootere og specialudstyr til vinterfiskeri bør være berettiget til støtte fra EHFF.
German[de]
Motorschlitten und die besondere Ausrüstung für die Winterfischerei sollten für eine Unterstützung aus dem EMFF in Betracht kommen.
Greek[el]
Τα οχήματα χιονιού και ο ειδικός εξοπλισμός για τη χειμερινή αλιεία πρέπει να είναι επιλέξιμα για στήριξη από το ΕΤΘΑ.
English[en]
Snowmobiles and specific equipment for winter fishing should be eligible for support from the EMFF.
Spanish[es]
Las motos de nieve y el equipamiento específico para la pesca invernal deberían ser elegibles para el apoyo del FEMP.
Estonian[et]
Euroopa Merendus- ja Kalandusfond peaks toetama mootorsaane ja talipüügiks kasutatavaid eriseadmeid.
Finnish[fi]
Moottorikelkkojen ja pilkkimisvarusteiden tulisi olla oikeutettuja EMKR:n tukeen.
French[fr]
Les motoneiges et l'équipement spécifique à la pêche hivernale devraient être admissibles au bénéfice de l'aide du FEAMP.
Hungarian[hu]
Fontos volna, hogy a motoros szánok és a téli halászathoz való speciális felszerelések jogosultak legyenek ETHA-támogatásra.
Italian[it]
Le motoslitte e l'equipaggiamento specifico per la pesca invernale dovrebbero essere ammissibili al sostegno del FEAMP.
Lithuanian[lt]
Sniegaeigiams ir ypatingai žiemos žvejybos įrangai taip pat turėtų būti teikiama EJRŽF parama.
Latvian[lv]
EJZF atbalstu varētu piešķirt arī sniega motocikliem un īpašam aprīkojumam, kas paredzēts ziemas zvejai.
Maltese[mt]
Il-vetturi li jintużaw fil-borra u t-tagħmir speċifiku għas-sajd xitwi għandhom ikunu eliġibbli għall-għajnuna mill-FEMS.
Dutch[nl]
Er zou ook steun uit het EFMZV moeten worden verleend voor sneeuwscooters en speciale apparatuur voor het ijsvissen.
Polish[pl]
Pojazdy śniegowe i specjalne wyposażenie dla połowów zimowych powinny kwalifikować się do wsparcia z EFMR.
Portuguese[pt]
As motos de neve e o equipamento específico para a pesca de inverno deviam ser elegíveis para o apoio do FEAMP.
Romanian[ro]
Motoscuterele de zăpadă și echipamentul specific pentru pescuitul de iarnă ar trebui să fie eligibile pentru primirea de sprijin în cadrul EMFF.
Slovak[sk]
Snežné skútre a osobitný výstroj na zimný rybolov by mali byť tiež oprávnené na získanie podpory z EFNR.
Slovenian[sl]
Snežne sani in posebna oprema za zimski ribolov bi morali biti upravičeni do podpore iz ESPR.
Swedish[sv]
Snöskotrar och särskild utrustning för vinterfiske bör kunna få stöd via EHFF.