Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد شوهدت 5 مرات فى الأيام الماضية
Bulgarian[bg]
Калейдоскоп го засече пет пъти през последните няколко дни.
Czech[cs]
Kaleidoskop ji během několika dní zachytil pětkrát.
Greek[el]
Το Καλειδοσκόπιο το έπιασε πέντε φορές τις τελευταίες μέρες.
English[en]
Kaleidoscope picked it up five times in the last few days.
Croatian[hr]
Kaleidoscope ga je pokupio pet puta u posljednjih nekoliko dana.
Italian[it]
Kaleidoscope l'ha beccato cinque volte in pochi giorni.
Dutch[nl]
Kaleidoscope zag die vijf keer in de afgelopen paar dagen.
Polish[pl]
Kalejdoskop znalazł ją pięciokrotnie w ciągu ostatnich dni.
Portuguese[pt]
O Kaleidoscope apanhou-a cinco vezes nos últimos dias.
Romanian[ro]
Kaleidoscope a găsit-o de 5 ori în ultimele câteva zile.
Serbian[sr]
kaleidoskop je pokupio pet puta u zadnjih nekoliko dana.
Swedish[sv]
Fem träffar på bara några dagar.