Besonderhede van voorbeeld: 7050370381992721688

Bulgarian

Ще живееш, изложен на показ, децата ще ти се подиграват, ще ти подхвърлят огризки, и това е повече, отколкото заслужаваш.

Czech

Nezemřeš a budeš ukazován na veřejnosti, kde se ti děti budou smát, házet ti zbytky jídla, což si snad ani nezasloužíš.

German

Du wirst wie am Pranger leben, Kinder werden sich über dich lustig machen, dir Essensreste zuwerfen, was mehr ist, als du verdienst.

English

You will live on public display where children can make fun of you, toss you scraps of food, which is more than you deserve.

Estonian

Sind näidatakse avalikult, lapsed saavad sinu üle naerda, loopida sulle toidujäätmeid, mis on rohkem kui sa ära teeninud oled.

Finnish

Sinä elät yleisesti näytillä, jossa lapset voivat tehdä pilaa sinusta, heittää ruuanmuruja, - mikä on enemmän kuin ansaitset.

French

Tu seras en cage sur la place publique, les enfants viendront se moquer de toi, te jetteront leurs restes, ce que tu ne mérites même pas.

Hebrew

תחיו בתצוגה ציבורית שבו הילדים יכולים ללעוג לך, לזרוק את שאריות המזון, וזה יותר ממה שמגיע לך.

Italian

Sarai alla mercé di tutti, i bambini potranno prendersi gioco di te, lanciarti avanzi di cibo, che è più di quanto meriti.

Portuguese

Vai ser exposto em público onde crianças farão piadas de você, irão lhe atirar restos de comida, que é mais do que você merece.

Romanian

Îţi vei duce viaţa în faţa publicului, unde copiii vor râde de tine, îţi vor azvârli resturi de mâncare, ceea ce e mai mult decât meriţi.

Russian

Ты будешь жить у всех на виду, чтобы дети могли смеяться над тобой, бросать в тебя огрызками, которых ты не заслуживаешь.

Turkish

Çocukların seninle eğlendiği sana yemek kırıntıları fırlattığı bir yerde halka teşhir edileceksin, ki daha fazlasını hakediyorsun.