Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيستمرون في البحث وفي إجراء التحاليل وسيستمرون في إعطائك تشاخيص زائفة وأدوية غير مجدية
Bulgarian[bg]
Ще продължат, ще правят тестове, ще поставят грешни диагнози, грешни лекарства.
English[en]
They'll keep looking, keep taking tests, keep giving false diagnoses, bad meds.
Spanish[es]
Seguirán buscando, haciendo exámenes seguirán dando diagnósticos falsos, malos medicamentos.
French[fr]
Ils continueront de chercher, de faire des tests, de donner de faux diagnostics, de mauvais médicaments.
Croatian[hr]
Samo će tražiti, raditi testiranja, davati pogrešne dijagnoze, loše lijekove.
Hungarian[hu]
Csak keresgélnek, teszteket csinálnak, rossz diagnózisokat állítanak fel, rossz gyógyszereket adnak.
Indonesian[id]
Mereka akan terus mencari, Terus melakukan tes.. .. terus memberikan diagnosa yang salah, obat-obatan..
Italian[it]
Continueranno a cercare, a fare esami... continueranno a fare diagnosi erronee... a darti le medicine sbagliate, ma non scopriranno cos'hai che non va.
Portuguese[pt]
Vão continuar à procura e a fazer testes, a fazer diagnósticos errados, a dar medicamentos errados.
Romanian[ro]
Vor căuta în continuare, vor face teste, îţi vor da diagnostice greşite, medicaţie greşită.
Slovak[sk]
Budú hľadať ďalej, pokračovať v užívaní testov udržať dávať falošné diagnózy, zlé lieky.
Serbian[sr]
Nastaviće da traže, praviće pretrage i i davati pogrešne dijagnoze i loše lekove.
Turkish[tr]
Bakmaya, testler yapmaya yanlış tanılar koyup, yanlış ilaçlar vermeye devam edecekler.