Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на ограничения си бюджет програмата постави основното ударение върху внимателен подбор на ключови цели и приоритети, съобразени с основните приоритети на Комисията.
Czech[cs]
Program soustředil svůj omezený rozpočet na přísný výběr klíčových cílů a priorit, které jsou v souladu s hlavními prioritami Komise.
Danish[da]
Programmets begrænsede budget var målrettet en række nøje udvalgte, vigtige mål og prioriteter, der er i overensstemmelse med Kommissionens vigtigste prioriteter.
German[de]
Die begrenzten Mittel des Programms wurden auf eine strikte Auswahl an zentralen Zielsetzungen und Schwerpunkten in Abstimmung mit den Hauptanliegen der Kommission konzentriert.
Greek[el]
Το πρόγραμμα επικέντρωσε τον περιορισμένο προϋπολογισμό του σε μια αυστηρή επιλογή από βασικούς στόχους και προτεραιότητες που ευθυγραμμίζονται με τις βασικές προτεραιότητες της Επιτροπής.
English[en]
The Programme focused its limited budget on a strict selection of key objectives and priorities aligned with Commission’s main priorities.
Spanish[es]
El Programa centra su limitado presupuesto en una estricta selección de objetivos y prioridades clave en consonancia con las prioridades principales de la Comisión.
Estonian[et]
Programmi piiratud eelarves keskenduti rangelt valitud peamistele eesmärkidele ja prioriteetidele, mis on kooskõlas komisjoni põhiprioriteetidega.
Finnish[fi]
Koska ohjelman talousarvio on rajallinen, keskeiset tavoitteet ja painopistealat on valittu huolellisesti komission keskeisten painopistealojen mukaisesti.
French[fr]
Le budget limité du Programme a principalement été consacré à une stricte sélection de priorités et d’objectifs clés répondant aux principales priorités de la Commission.
Croatian[hr]
Ograničeni proračun programa usmjeren je na ključne ciljeve i prioritete odabrane na temelju strogih kriterija u skladu s glavnim prioritetima Komisije.
Hungarian[hu]
A program a rendelkezésére álló költségvetési forrásokat a Bizottság fő prioritásaihoz igazodó, szigorú feltételek alapján megválasztott, kulcsfontosságú célkitűzések és prioritások megvalósítására összpontosítja.
Italian[it]
Il programma ha concentrato il suo limitato bilancio su una rigida selezione di priorità e obiettivi chiave allineati alle principali priorità della Commissione.
Lithuanian[lt]
Ribotas programos biudžetas pagrįstas griežta pagrindinių tikslų ir prioritetų, suderintų su pagrindiniais Komisijos prioritetais, atranka.
Latvian[lv]
Programmas ietvaros tās ierobežotais budžets tika koncentrēts uz stingri atlasītiem galvenajiem mērķiem un prioritātēm atbilstoši Komisijas galvenajām prioritātēm.
Maltese[mt]
Il-Programm iffoka l-baġit limitat tiegħu fuq għażla stretta ta’ objettivi u prijoritajiet ewlenin allinjati mal-prijoritajiet ewlenin tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Het programma richt haar beperkte budget op een strikt aantal belangrijke doelen en prioriteiten die zijn afgestemd op de belangrijkste prioriteiten van de Commissie.
Polish[pl]
Wydatkowanie ograniczonego budżetu Programu skoncentrowano na ścisłej selekcji kluczowych celów i priorytetów związanych z głównymi priorytetami Komisji.
Portuguese[pt]
O programa concentrou o seu orçamento limitado numa seleção rigorosa de prioridades e objetivos fundamentais alinhados com as principais prioridades da Comissão.
Romanian[ro]
Programul și-a concentrat bugetul limitat asupra unei selecții stricte de obiective și priorități cheie, aliniate la principalele priorități ale Comisiei.
Slovak[sk]
Obmedzený rozpočet programu sa sústredil na prísny výber kľúčových cieľov a priorít v súlade s hlavnými prioritami Komisie.
Slovenian[sl]
Program je svoj omejeni proračun usmeril v strog izbor ključnih ciljev in prednostnih nalog, ki so usklajeni z glavnimi prednostnimi nalogami Komisije.
Swedish[sv]
Programmets begränsade budget inriktades på ett strikt urval huvudsakliga mål och prioriteringar som är i linje med kommissionens huvudsakliga prioriteringar.