Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- udformning af en beskatningsmodel for ejere af non-profit-virksomheder, så de sidestilles med lønmodtagere.
German[de]
- die Schaffung des Status eines Unternehmers in gemeinnützigen Unternehmen zu steuerlichen Bedingungen, die denen eines abhängigen Arbeitsverhältnisses entsprechen.
Greek[el]
- η θεσμοθέτηση θέσεως επιχειρηματία μη κερδοσκοπικών οργανισμών, με φορολογικό καθεστώς αντίστοιχο με εκείνο της εξαρτημένης εργασίας.
English[en]
- establishment for directors of non-profit making undertakings of a legal and tax status equivalent to salaried staff.
Spanish[es]
- la creación de un estatuto de empresario de sociedades sin ánimo de lucro en condiciones fiscales equivalentes a las del trabajo por cuenta ajena.
French[fr]
- la création d'un statut d'entrepreneur pour les associations sans but lucratif, aux mêmes conditions fiscales que pour le travail salarié.
Italian[it]
- creazione di uno statuto di imprenditore di imprese non-profit, a condizioni fiscali equivalenti al lavoro dipendente.
Dutch[nl]
- de categorie "non-profitondernemer" in te voeren en voor dergelijke ondernemers dezelfde belastingregeling te laten gelden als voor werknemers in loondienst.
Portuguese[pt]
- criação de um estatuto de empresário de empresas sem fins lucrativos, equivalente, do ponto de vista fiscal, ao trabalho assalariado.
Swedish[sv]
- att parner i ideella sammanslutningar får samma skattevillkor som avlönade arbetstagare.