Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jeho poznámky o křesťanské službě tedy velmi výstižně platí „všem svatým“.
Danish[da]
Hans vejledning angående den kristne tjeneste må derfor også være henvendt til „alle de hellige“.
German[de]
Somit beziehen sich seine Worte über den christlichen Gottesdienst auf „alle Heiligen“.
Greek[el]
Έτσι τα σχόλιά του για τη Χριστιανική διακονία είναι πολύ κατάλληλα για ‘όλους τους αγίους’.
English[en]
Thus his comments on the Christian ministry are very pertinent to “all the holy ones.”
Spanish[es]
Así, sus comentarios sobre el ministerio cristiano son muy oportunos para “todos los santos”.
Finnish[fi]
Hänen kristillisestä palveluksesta esittämänsä huomautukset soveltuvat siksi erittäin hyvin ”kaikkiin pyhiin”.
French[fr]
Ses commentaires sur le ministère chrétien concernent donc “tous les saints”.
Croatian[hr]
Zato se njegove riječi o kršćanskoj službi Bogu odnose na “sve svete”.
Hungarian[hu]
A keresztény szolgálatra vonatkozó magyarázatai tehát az „összes szentek”-nek szóltak.
Indonesian[id]
Maka komentar-komentarnya tentang pelayanan Kristen sangat penting bagi ”semua orang kudus”.
Icelandic[is]
Athugasemdir hans um hina kristnu þjónustu eiga því við ‚alla heilaga.‘
Italian[it]
Perciò i suoi commenti sul ministero cristiano riguardano da vicino “tutti i santi”.
Japanese[ja]
したがって,クリスチャンの奉仕の務め<ミニストリー>に関するパウロの注解は,「すべての聖なる者たち」と極めて密接な関係がありました。
Malagasy[mg]
Ny fanazavany ny amin’ny fanompoana kristiana àry dia mahakasika “ny olona masina rehetra”.
Norwegian[nb]
Derfor er det han sier om den kristne tjeneste, høyst aktuelt for «alle de hellige».
Dutch[nl]
Wat hij over de christelijke bediening zegt, is derhalve volkomen van toepassing op „alle heiligen”.
Polish[pl]
Stąd też jego słowa o chrześcijańskiej służbie kaznodziejskiej w gruncie rzeczy dotyczą „wszystkich świętych”.
Portuguese[pt]
Assim, seus comentários sobre o ministério cristão são bem pertinentes a “todos os santos”.
Slovenian[sl]
Zato se njegove besede o krščanski službi Bogu nanašajo na »vse svete«.
Sranan Tongo[srn]
San a ben taki foe na kristen diniwroko, de foe dat’ede krinkrin tapoe „ala santawan”.
Swedish[sv]
Således är hans kommentarer om den kristna förkunnartjänsten i hög grad tillämpliga på ”alla de heliga”.
Tagalog[tl]
Kaya ang kaniyang mga komento sa ministeryong Kristiyano ay totoong kapit sa “lahat ng mga banal.”
Turkish[tr]
Şu halde resul Pavlus’un Hıristiyan hizmeti konusunda verdiği bilgi, “mukaddeslerin hepsi için” geçerliydi.
Chinese[zh]
因此他论及基督徒传道工作的话对“所有的圣徒”均适用。