Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проектът за трансформирането на европейското училище в Кълам в училище от тип II беше анулиран от британските власти (вж. 4.3.)
Czech[cs]
Projekt přeměny Evropské školy v Culhamu na školu typu II zrušily britské orgány (viz bod 4.3.).
Danish[da]
Forslaget om at ændre europaskolen i Culham til en type II-skole blev opgivet af de britiske myndigheder (se 4.3).
German[de]
Das Projekt zur Umwandlung der Europäischen Schule in Culham in eine Schule des Typs II wurde von den britischen Behörden gestrichen (siehe 4.3).
Greek[el]
Το σχέδιο να μετατραπεί το Ευρωπαϊκό Σχολείο του Culham σε σχολείο τύπου ΙΙ ακυρώθηκε από τις βρετανικές αρχές (βλ. σημείο 4.3.)
English[en]
The project to transform the European school in Culham into a type II school was cancelled by the British authorities (see 4.3.)
Spanish[es]
El proyecto destinado a transformar la Escuela Europea de Culham en una escuela de tipo II fue suspendido por las autoridades británicas (véase el apartado 4.3.).
Estonian[et]
Briti ametiasutused tühistasid projekti, mis muudaks Euroopa kooli Culhamis II tüübi kooliks (vt punkt 4.3).
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset peruuttivat hankkeen, jolla Culhamin Eurooppa-koulu oli tarkoitus muuttaa II-tyypin kouluksi (ks. jäljempänä 4.3 kohta).
French[fr]
Le projet visant à convertir l'école européenne de Culham en école de type II a été annulé par les autorités britanniques (voir point 4.3.).
Hungarian[hu]
A brit hatóságok megszüntették a culhami Európai Iskola II. típusú iskolává történő átalakítására irányuló projektet (lásd a 4.3. pontot).
Italian[it]
Il progetto di trasformare la scuola europea di Culham in una scuola di tipo II è stato sospeso dalle autorità britanniche (cfr. punto 4.3.)
Lithuanian[lt]
Europos mokyklos Kulheme reorganizavimo į II tipo mokyklą projektą atšaukė Jungtinės Karalystės valdžios institucijos (žr. 4.3 punktą).
Latvian[lv]
Lielbritānijas iestādes atcēla projektu par Kalemas pārveidi par II tipa skolu (skatīt 4.3. punktu).
Maltese[mt]
Il-proġett biex l-Iskola Ewropea f’ Culham tiġi ttrasformata fi skola tat-tip II ġie kkanċellat mill-awtoritajiet Brittaniċi (Ara 4.3.)
Dutch[nl]
De Britse overheid heeft het project om de Europese school in Culham om te vormen tot een type II-school, geannuleerd (zie 4.3).
Polish[pl]
Władze brytyjskie anulowały projekt dotyczący przekształcenia szkoły europejskiej w Culham w szkołę typu II (zob. 4.3.).
Portuguese[pt]
O projeto para transformar a Escola Europeia de Culham numa escola de tipo II foi cancelado pelas autoridades britânicas (ver ponto 4.3.).
Romanian[ro]
Proiectul privind transformarea școlii europene din Culham într-o școală de tip II a fost anulat de către autoritățile britanice (a se vedea punctul 4.3.).
Slovak[sk]
Britské orgány zrušili projekt transformácie európskej školy v Culhame na školu typu II bol (pozri 4.3).
Slovenian[sl]
Britanski organi so preklicali projekt preoblikovanja Evropske šole v Culhamu v šolo tipa II (glej točko 4.3).
Swedish[sv]
Planerna på att omvandla Europaskolan i Culham till en typ II-skola hävdes av de brittiska myndigheterna (se punk 4.3).