Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Роуз, всичко е наред.
Bosnian[bs]
Rouz, u redu je.
Czech[cs]
Rose, už je to v pořádku.
Danish[da]
Rose er okay nu.
German[de]
Rose, es ist ok.
Greek[el]
Είσαι καλά τώρα Ρόουζ.
English[en]
Rose, it's okay now.
Spanish[es]
Rose, está bien.
Estonian[et]
Kõik on korras, Rose.
Finnish[fi]
Kaikki on hyvin.
French[fr]
Rose, tout va bien.
Hebrew[he]
רוז, זה בסדר עכשיו.
Croatian[hr]
Rose, u redu je.
Hungarian[hu]
Rose, már minden rendben.
Indonesian[id]
Rose, tidak apa-apa sekarang.
Italian[it]
Rose, va tutto bene ora.
Macedonian[mk]
Роуз, тоа е во ред сега.
Malay[ms]
Rose, tidak apa-apa sekarang.
Dutch[nl]
Rose, het is goed nu.
Portuguese[pt]
Rose, está tudo bem agora.
Romanian[ro]
Rose, totul este în regulă.
Slovenian[sl]
Rose, v redu je.
Serbian[sr]
Rouz, u redu je.
Swedish[sv]
Rose, det är okej nu.
Turkish[tr]
Rose, artık bitti.
Chinese[zh]
Rose 瞷 ⊿ ㄆ 瞏 正