Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Dræbt af Jabberwock på Horribelig-dag for mange år siden.
German[de]
Getötet vom Jabberwocky, am Schreckensfurcht Tag... vor vielen Jahren.
English[en]
Slain by the Jabberwocky, on Horunvendush day... many years ago.
Spanish[es]
Asesinados por el Jabberwocky, en el horrorefico día. Hace muchos años.
Estonian[et]
Kui Jorruline tappis pähhpäeval tema vanemad, palju aastaid tagasi.
Persian[fa]
که توسط جبر واکي در روز هُرون وِنديش به قتل رسيده بودند سالها قبل
Finnish[fi]
Pekoralistin surmaamia, Horunvendush-päivänä. Monta vuotta sitten.
French[fr]
Décimée par le Jabberwocky le Jour Horribendush... il y a de nombreuse années.
Hebrew[he]
הגבריקא טבח בהם ביום האדום, לפני שנים רבות.
Croatian[hr]
Koje je ubio Hudorak, na Dan Užasa. prije mnogo godina.
Italian[it]
Massacrata dal Ciciarampa nel Giorno Orristraziante... molti anni fa.
Malay[ms]
Dibunuh oleh Jabberwocky, pada Hari Horunvendush... bertahun yang lalu.
Norwegian[nb]
Drept av Jabberokk på Horunvendushdagen for mange år siden.
Dutch[nl]
Gedood door het Larieloeder op Horrivreseldag. Vele jaren geleden.
Polish[pl]
Bliskich, zabitych przez Żaberzwłoka w Krwawy Ćwiartek... wiele lat temu.
Portuguese[pt]
Destruídos pelo Rarrazoado, no Dia Horunvendush, há muitos anos.
Slovenian[sl]
Ubil jih je Žlabudron na Zloglasni dan mnogo let tega.
Swedish[sv]
De som dräptes av Jabberwocken på horunvendushdagen för många år sen.
Thai[th]
ที่ถูกแจ็บเบอร์วอคกี้ฆ่าในวันฮอรันเวนดัช เมื่อหลายปีก่อน
Turkish[tr]
Büyük Yıkım Günü'nüde Jabberwocky tarafından katledilmesi. Yıllar yıllar evvel.