Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реактори или биореактори за обгазяване, кондициониране, облъчване, темпериране, суспендиране, филтриране, освобождаване, стопяване, складиране, смесване или разтваряне на входящи или изходящи продукти
Czech[cs]
Reaktor nebo bioreaktor pro zplyňování, úpravu, ozařování, temperování, suspendování, filtrování, mražení, tání, skladování, mísení nebo rozpouštění farmaceutických vstupních nebo koncových produktů
Danish[da]
Reaktorer eller bioreaktorer til gasning, konditionering, bestråling, temperering, suspension, filtrering, frysning, optøning, opbevaring, blanding eller opløsning af farmaceutiske engangs- og udgangsprodukter
German[de]
Reaktor oder Bioreaktor zum Begasen, Konditionieren, Bestrahlen, Temperieren, Suspendieren, Filtrieren, Einfrieren, Auftauen, Lagern, Mischen oder Lösen von pharmazeutischen Ein- oder Ausgangsprodukten
Greek[el]
Αντιδραστήρας ή βιοαντιδραστήρας για την επεξεργασία με αέρια, ύγρανση, ακτινοβόληση, διατήρηση σταθερής θερμοκρασίας, αναστολή, διήθηση, κατάψυξη, απόψυξη, αποθήκευση, ανάμειξη ή διάλυση φαρμακευτικών προϊόντων εισαγωγής ή βασικών προϊόντων
English[en]
Reactors or bioreactors for gas-injecting, conditioning, irradiating, tempering, suspending, filtering, freezing, thawing, storing, mixing or dissolving pharmaceutical starting products
Spanish[es]
Reactores o biorreactores para gasificar, acondicionar, irradiar, templar, suspender, filtrar, congelar, descongelar, almacenar, mezclar y disolver productos farmacéuticos iniciales o finales
Estonian[et]
Reaktorid ja bioreaktorid farmatseutiliste sisend- ja väljundtoodete gaasitamiseks, konditsioneerimiseks, kiiritamiseks, tempereerimiseks, suspenseerimiseks, filtreerimiseks, sügavkülmutamiseks, sulatamiseks, ladustamiseks, segamiseks või lahustamiseks
Finnish[fi]
Reaktorit tai bioreaktorit farmaseuttisten saapuneiden tai lähteneiden tuotteiden kaasuttamiseen, käsittelemiseen, säteilyttämiseen, temperoimiseen, suspendoimiseen, suodattamiseen, pakastamiseen, sulattamiseen, varastoimiseen, sekoittamiseen tai liuottamiseen
French[fr]
Réacteur et bioréacteur pour la gazéification, le conditionnement, l'irradiation, la mise à température, la suspension, le filtrage, la congélation, la décongélation, le stockage, le mélange ou la solution de produits pharmaceutiques entrants et sortants
Hungarian[hu]
Reaktor vagy bioreaktor gyógyszerészeti bemeneti vagy kimeneti termékek gázosításához, besugárzásához, temperálásához, szuszpendálásához, szűréséhez, fagyasztásához, felolvasztásához, tárolásához, keveréséhez vagy feloldásához
Italian[it]
Reattore o bioreattore per addizionare di gas, condizionare, irraggiare, regolare, tenere in sospensione, filtrare, congelare, scongelare, immagazzinare, miscelare o sciogliere prodotti farmaceutici in entrata o in uscita
Lithuanian[lt]
Farmacijos pirminių ar galutinių produktų apdorojimo dujomis, kondicionavimo, švitinimo, temperatūros režimo palaikymo, suspendavimo, filtravimo, užšaldymo, atšildymo, sandėliavimo, maišymo ar tirpinimo reaktoriai arba bioreaktoriai
Latvian[lv]
Reaktors vai bioreaktors farmaceitisku izejas vai gala produktu konservācijai ar gāzi, kondicionēšanai, apstarošanai, temperatūras regulēšanai, suspendēšanai, filtrēšanai, iesaldēšanai, atkausēšanai, uzglabāšanai, jaukšanai vai šķīdināšanai
Maltese[mt]
Reattur jew bijoreattur għall-għoti tal-arja, kondizzjonament, radjazzjoni, kontroll tat-temperatura, dendil, iffiltrar, iffriżar, taħlil tas-silġ, ħażna, taħlit jew tidwib ta' prodotti farmaċewtiċi bażiċi
Dutch[nl]
Reactor of bioreactor voor het begassen, conditioneren, bestralen, tempereren, suspenderen, filtreren, bevriezen, ontdooien, opslaan, mengen of oplossen van farmaceutische in- of uitgangsproducten
Polish[pl]
Reaktor lub bioreaktor do fumigacji, kondycjonowania, naświetlania, temperowania, rozdzielania, filtrowania, zamrażania, rozpuszczania, składowania, mieszania lub uwalniania farmaceutycznych produktów wejściowych lub wyjściowych
Portuguese[pt]
Reactor ou bioreactor para gaseificação, acondicionamento, administração de radiações, têmpera, suspensão, filtragem, congelação, descongelação, armazenamento, mistura ou dissolução de produtos farmacêuticos de entrada e de saída
Romanian[ro]
Reactor sau bioreactor pentru gazificarea, conditionarea, radierea, temperarea, suspendarea, filtrarea, congelarea, decongelarea, depozitarea, amestecarea sau dizolvarea de materii prime sau produse farmaceutice
Slovak[sk]
Reaktory a bioreaktory na zaplyňovanie, kondicionovanie, ožarovanie, temperovanie, suspendovanie, filtrovanie, zamrazenie, rozmrazenie, skladovanie, miešanie alebo rozpúšťanie farmaceutických vstupných alebo výstupných produktov
Slovenian[sl]
Reaktorji in bioreaktorji za zaplinjevanje, kondicioniranje, obsevanje, temperiranje, suspenzijo, filtriranje, zamrzovanje, taljenje, skladiščenje, mešanje ali ločevanje farmacevtskih surovin ali produktov
Swedish[sv]
Reaktor eller bioreaktor för gasning, konditionering, bestrålning, temperering, suspendering, filtrering, frysning, upptining, lagring, blandning eller lösning av farmaceutiska in- eller utgångsprodukter