Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Около 30 % от тях след участието си в програмата за социално подпомагане са използвали други съществуващи социални услуги.
Czech[cs]
Z toho asi 30 % využilo v návaznosti na účast v programu sociální pomoci také další existující sociální služby.
Danish[da]
Heraf anvendte ca. 30 % andre eksisterende sociale tilbud efter at have deltaget i programmet for social bistand.
German[de]
Von ihnen nutzten etwa 30 % nach ihrer Teilnahme an dem Programm für soziale Unterstützung auch andere soziale Dienste.
Greek[el]
Περίπου το 30 % των ατόμων αυτών χρησιμοποίησαν και άλλες υφιστάμενες κοινωνικές υπηρεσίες μετά τη συμμετοχή τους στο πρόγραμμα κοινωνικής πρόνοιας.
English[en]
Of these, around 30 % used other existing social services after participating in the social assistance programme.
Spanish[es]
Alrededor del 30 % de esas personas utilizaron otros servicios sociales existentes después de participar en el programa de asistencia social.
Estonian[et]
Neist umbes 30 % kasutas pärast sotsiaalabiprogrammis osalemist muid olemasolevaid sotsiaalteenuseid.
Finnish[fi]
Näistä noin 30 % hyödynsi muita sosiaalipalveluja osallistuttuaan sosiaaliavustusohjelmaan.
French[fr]
Parmi ceux-ci, environ 30 % ont eu recours à d’autres services sociaux après leur participation au programme d’aide sociale.
Croatian[hr]
Otprilike 30 % njih je nakon sudjelovanja u programu socijalne pomoći koristilo i druge raspoložive socijalne usluge.
Hungarian[hu]
E személyek megközelítőleg 30 %-a más meglévő szociális szolgáltatásokat is igénybe vett, miután részese volt a szociális támogatási programnak.
Italian[it]
Di queste persone, circa il 30 % si è avvalso di altri servizi sociali esistenti dopo aver partecipato al programma di assistenza sociale.
Lithuanian[lt]
Iš jų apie 30 proc. asmenų, baigę dalyvauti socialinės paramos programoje, pasinaudojo kitomis teikiamomis socialinėmis paslaugomis.
Latvian[lv]
No tiem aptuveni 30 % pēc piedalīšanās sociālās palīdzības programmā izmantoja citus pastāvošos sociālos pakalpojumus.
Maltese[mt]
Minn dawn, madwar 30 % użaw servizzi soċjali eżistenti oħra wara li pparteċipaw fil-programm tal-għajnuna soċjali.
Dutch[nl]
Van dit aantal viel ongeveer 30 % terug op andere bestaande sociale voorzieningen nadat ze aan het programma voor sociale bijstand hadden meegedaan.
Polish[pl]
Około 30 % z tych osób skorzystało z innych istniejących usług społecznych po wzięciu udziału w programie pomocy społecznej.
Portuguese[pt]
Destes sem-abrigo, cerca de 30 % utilizaram outros serviços sociais à sua disposição após terem participado no programa de assistência social.
Romanian[ro]
Dintre acestea, aproximativ 30 % au utilizat alte servicii sociale existente după ce au participat la programul de asistență socială.
Slovak[sk]
Z nich približne 30 % využilo po zapojení sa do programu sociálnej pomoci iné existujúce sociálne služby.
Slovenian[sl]
Od teh jih je približno 30 % uporabljalo druge obstoječe socialne storitve po sodelovanju v programu socialne pomoči.
Swedish[sv]
Av de hemlösa man nått ut till använde runt 30 % andra befintliga sociala tjänster efter att ha deltagit i det sociala stödprogrammet.