Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forsvarsbudgettet holdes adskilt fra statsbudgettet og er ikke underkastet fuld parlamentarisk kontrol.
German[de]
Der Verteidigungshaushalt ist getrennt vom anderen Haushalt und wird nicht ausreichend parlamentarisch kontrolliert.
Greek[el]
Ο αμυντικός προϋπολογισμός της χώρας είναι ανεξάρτητος από τον κρατικό προϋπολογισμό και δεν υπόκειται σε ικανοποιητικό κοινοβουλευτικό έλεγχο.
English[en]
The defence budget is separate from the national budget and is completely outside parliamentary control.
Spanish[es]
El presupuesto de defensa se presenta separado del presupuesto del Estado y carece del control parlamentario suficiente.
Finnish[fi]
Puolustusbudjetti on erillään valtion talousarviosta ja parlamentti ei valvo sitä riittävästi.
French[fr]
Le budget de la défense est distinct du budget de l'État et un contrôle parlementaire suffisant fait défaut.
Italian[it]
Il bilancio per la difesa è separato dal bilancio nazionale e non è sottoposto ad un adeguato controllo parlamentare.
Dutch[nl]
De defensiebegroting staat apart van de rijksbegroting en ontbeert een voldoende parlementaire controle.
Portuguese[pt]
O orçamento destinado à defesa está separado do orçamento nacional e não está sujeito a um controlo parlamentar adequado.
Swedish[sv]
Försvarsbudgeten är separerad från statsbudgeten och står under otillräcklig parlamentarisk kontroll.