Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذا يجعلكم حقيرين انتم تقولون اشياء لشخص مثلى
Czech[cs]
Nepoznali byste agorafóbii, kdyby vás kopla do zadku, a to vás dělá zlými.
Danish[da]
I ved ikke, hvad agorafobi er. Det gør jer onde.
Greek[el]
Και δεν γνωρίζετε τι σημαίνει αγοραφοβία.
English[en]
You wouldn't know agoraphobia if it bit you in the ass, and it makes you mean.
Spanish[es]
No tenéis ni idea de lo que es la agorafobia, y eso os hace mezquinos.
Finnish[fi]
Ette tunne torikammoa, ja se tekee teistä ilkeitä.
French[fr]
Vous ne connaissez rien à l'agoraphobie, et ça vous rend méchants.
Hebrew[he]
לא הייתם מזהים אגרופוביה גם אם היא הייתה נושכת לכם בתחת, וזה הופך אתכם לאכזריים.
Croatian[hr]
Ne biste prepoznali agorafobiju i da vas ugrize za dupe. To vaš čini zlima.
Indonesian[id]
kamu tidak akan tahu agorafobia jika sedikit kamu di pantat, dan itu membuat kamu maksudkan.
Italian[it]
Non sapreste cosa sia l'agorafobia, nemmeno se vi mordesse il culo, e tutto questo vi rende meschini.
Dutch[nl]
Jullie weten niet wat een angststoornis is, al beet het in je reet... en het maakt je gemeen.
Portuguese[pt]
Não sabem o que é a agorafobia, mesmo que ela vos morda e tudo isto vos faz maus.
Romanian[ro]
Nu aţi recunoaşte agorafobia nici dacă v-ar muşca de fund, şi asta va face rai.
Slovak[sk]
Nespoznali by ste agorafóbiu, keby vás kopla do zadku, a to vás robí zlými.
Serbian[sr]
Ne biste prepoznali agorafobiju i da vas ugrize za dupe. To vaš čini zlima.
Swedish[sv]
Ni skulle inte känna igen torgskräck om den bet er i röven. Och det gör er elaka.
Turkish[tr]
Agorafobi kıçınızı ısırmasa ondan haberiniz olmaz ve bu sizi şahane yapıyor.