Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре смяна Гама, време да защитим Федерацията от газови аномалии.
Czech[cs]
Dobře, gama posun na čas bude bránit Federaci proti plynovým anomáliím.
Danish[da]
Nu skal vi forsvare Forbundet mod gasagtige anomalier.
German[de]
Gammaschicht, wir müssen uns gegen gashaltige Anomalien verteidigen.
Greek[el]
Βάρδια γάμμα, ώρα να υπερασπίσετε την Ομοσπονδία εναντίον αερίων ανωμαλιών.
English[en]
AII right, Gamma Shift, time to defend the Federation against gaseous anomalies.
Finnish[fi]
On aika puolustaa Federaatiota kaasupilveä vastaan.
French[fr]
Le moment est venu de se défendre contre les anomalies gazeuses.
Hebrew[he]
בסדר, משמרת גאמא, הגיע הזמן להגן על הפדרציה מסטיות גזיות.
Croatian[hr]
Smjeno gama, vrijeme je za obranu Federacije od oblaka plina.
Italian[it]
Turno gamma, è ora di difendere la Federazione dalle anomalie gassose.
Norwegian[nb]
Gammaskift, på tide å beskytte Føderasonen mot stjernetåker.
Dutch[nl]
Gammawacht, tijd om de federatie te beschermen.
Polish[pl]
W akta Gamma, pora obronić Federację przed anomalią gazową.
Portuguese[pt]
Tudo bem, turno Gama, hora de defender a Federação das anomalias gasosas.
Romanian[ro]
În regulă, schimbul Gamma, e timpul să apărăm Federaţia de anomaliile gazoase.
Slovenian[sl]
Izmena Gama, čas je za obrambo Federacije pred oblakom plina.
Serbian[sr]
Smjeno gama, vrijeme je za obranu Federacije od oblaka plina.
Swedish[sv]
Dags att försvara federationen mot otäcka gasmoln.
Turkish[tr]
Pekala, gama nöbeti, Federasyonu gaz anomalilerine karşı savunma zamanı.