Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, لا تقلق كثيراً بشأن الأسلوب
Bulgarian[bg]
Не се тревожи за техниката.
Czech[cs]
Jo, s technikou se moc netrap.
Greek[el]
Σωστά, μην ανησυχείς τόσο για την τεχνική.
English[en]
Right, don't worry so much about the technique.
Spanish[es]
Claro, pues no te preocupes tanto por la técnica.
Hungarian[hu]
Ne figyelj annyira a technikára.
Italian[it]
Vero e non preoccuparti troppo della tecnica, solo...
Dutch[nl]
Goed, maak je niet zo druk over de techniek.
Polish[pl]
Racja, nie zamartwiaj się aż tak bardzo techniką.
Romanian[ro]
Bine, nu vă faceți griji atât de mult despre tehnica.
Russian[ru]
Да, но не волнуйся так о технике.
Serbian[sr]
Nemoj da brineš toliko o tehnici.