Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخذ رقم خمسة هذه من لافتة السعر ووضعها بجانب الـ " إكس ".
Bulgarian[bg]
Взе числото 5 от табелката и го сложи до " Х " - а
Czech[cs]
Vzal tohle číslo pět z ceny a dal ho vedle " X. "
German[de]
Er hat die Fünf da oben abgerissen und neben das X geklebt.
Greek[el]
Πήρε τον αριθμό 5 απ'την τιμή και το κόλλησε δίπλα στο Χ.
English[en]
He took this number five from the price sign and stuck it next to the " X. "
Spanish[es]
Sacó el número cinco del anuncio del precio y se lo pegó al lado de la X.
Finnish[fi]
Hän otti viitosen hintalapusta ja laittoi sen X: n viereen.
French[fr]
Il a pris le chiffre 5 du prix et il l'a collé près du " X "
Hebrew[he]
הוא לקח את המספר הזה חמש משלט המחיר ותקע אותה בסמוך ל " X. "
Croatian[hr]
On je taj broj pet od znaka cijena i zaglavi pored " X. "
Hungarian[hu]
Leszedte az ötöst az árcéduláról is ideragasztotta az " X. " mellé.
Indonesian[id]
Dia mengambil nomor lima ini, dari label harga dan menaruhnya di sebelah " X. "
Italian[it]
Ha preso questo numero cinque dal cartello del prezzo e l'ha messo vicino alla " X ".
Norwegian[nb]
Han tok tallet frem fra prisskiltet og satte det ved X-en.
Dutch[nl]
Hij nam dit getal van de prijs en plakte het naast de'X'.
Polish[pl]
Wzi ± ł ten numer pięć z napisem cen i wsadził go obok " X "
Portuguese[pt]
Ele tirou este número 5 do preço da placa e colou-o ao lado do " X ".
Romanian[ro]
A luat numărul cinci de pe etichetă şi l-a lipit lângă semnul X.
Russian[ru]
Он оторвал эту пятёрку с ценника и прицепил к X.
Serbian[sr]
On je taj broj pet od znaka cijena i zaglavi pored " X. "
Swedish[sv]
Han tog femman från prisskylten och satte den bredvid X: et.
Turkish[tr]
Fiyat etiketinden beş rakamını çıkartıp, " X " in peşine yapıştırmış.