Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد كانت الشركات البيلاروسية محمية من ضغط المنافسة من خلال إعانات مختلفة (بما في ذلك الائتمانات المصرفية المباشرة المقدمة بشروط ميسرة)، كان لها أيضا آثار ضارة على النظام المصرفي وعلى استقرار الاقتصاد الكلي.
English[en]
Belarusian firms have been shielded from competitive pressure through various subsidies (including directed soft bank credit), which have also had detrimental consequences for the banking system and for macroeconomic stability.
Spanish[es]
Las empresas de Belarús se han visto resguardadas de las presiones de la competencia gracias a diversos subsidios (incluidos créditos bancarios en condiciones favorables) que también han tenido consecuencias negativas en el sistema bancario y en la estabilidad macroeconómica.
French[fr]
Les entreprises bélarussiennes ont été protégées des pressions de la concurrence par diverses subventions (y compris la bonification de crédits bancaires contrôlés) qui ont aussi eu des conséquences préjudiciables au système bancaire et à la stabilité macroéconomique.
Russian[ru]
Белорусские компании защищены от конкурентного давления различными субсидиями (включая целевые льготные банковские кредиты), приводящими к отрицательным последствиям также для банковской системы и макроэкономической стабильности.