Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jeden z kluků byl dva turnusy v Zálivu.
Danish[da]
En fyr deltog i begge Golfkrige.
English[en]
One of the guys did two tours in the Gulf.
Spanish[es]
Uno de los muchachos hizo dos exploraciones en el Golfo.
Hebrew[he]
אחד הבחורים עשה שני סבבים במפרץ.
Croatian[hr]
Jedan od momaka je sudjelovao u Zaljevu.
Hungarian[hu]
Az egyik srác kétszer járt az Öbölben.
Italian[it]
Uno dei ragazzi ha prestato servizio nel Golfo due volte.
Norwegian[nb]
En av karene deltok i begge Golfkrigene.
Dutch[nl]
Iemand heeft twee keer in de Golf gediend.
Polish[pl]
Jeden z chłopaków zrobił dwie trasy w Zatoce.
Portuguese[pt]
Um dos caras esteve em Gulf.
Romanian[ro]
Unul dintre ei a făcut de două ori în Golful.
Russian[ru]
У одного из ребят две ходки в Залив.
Slovenian[sl]
Poznam nekoga, ki je že dvakrat šel v Gulf.
Serbian[sr]
Jedan od momaka je učestvovao u Zalivu.
Swedish[sv]
En av killarna har gjort två vändor i Gulfen.
Turkish[tr]
Adamlarımızdan biri Körfezde iki defa tur düzenlemiş.