Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لذا ينبغي علينا عدم نسيان من يدفع حقاً ثمن هذا الإنهيار المالي.
Bulgarian[bg]
Затова да не забравяме кой всъщност плаща цената на този финансов колапс.
Czech[cs]
Tak pojďme nezapomenout, kdo skutečně platí cenu za finanční kolaps.
Danish[da]
Så lad os ikke glemme, hvem der virkelig betaler prisen for dette finanskollaps.
German[de]
Wir sollten also nicht vergessen, wer wirklich den Preis in dieser Finanzkrise bezahlt.
Greek[el]
Όποτε ας μην ξεχνάμε ποιός πληρώνει το τίμημα αυτής της οικονομική κατάρρευσης.
English[en]
So let's not forget who is really paying the price of this financial collapse.
Spanish[es]
Así que no olvidemos quién está pagando realmente el precio de este colapso financiero.
Estonian[et]
Ärgem unustagem kes maksab selle majanduskriisi eest.
French[fr]
Alors n'oublions pas qui paye vraiment le prix de cet effondrement financier.
Croatian[hr]
Ne zaboravimo tko stvarno plaća cijenu za ovaj financijski kolaps.
Hungarian[hu]
Ne feledkezzünk hát meg arról, hogy ki fizeti meg legkeményebben az összeomlás árát.
Indonesian[id]
Jadi marilah jangan kita lupakan siapa yang sesungguhnya membayar harga keruntuhan finansial ini.
Italian[it]
Non dimentichiamoci di chi sta realmente pagando il prezzo di questa crisi finanziaria.
Lithuanian[lt]
Taigi nepamirškite, kas iš tikrųjų moka už šią finansinę krizę.
Norwegian[nb]
Så la oss ikke glemme hvem som virkelig må betale for finanskrisen.
Dutch[nl]
Laten we dus niet vergeten wie echt de prijs betaald voor deze financiële crisis.
Polish[pl]
Więc nie zapominajmy kto naprawdę płaci cenę załamania finansowego.
Portuguese[pt]
Não esqueçamos quem está a pagar o preço deste colapso financeiro.
Romanian[ro]
Să nu uităm cine plătește cu adevărat prețul acestui colaps financiar.
Russian[ru]
Давайте не будет забывать, кто в действительности платит за этот финансовый кризис
Slovak[sk]
Takže nezabudnime, kto v skutočnosti platí za tento finančný kolaps.
Slovenian[sl]
Tako ne pozabimo, kdo v resnici plačuje ceno finančnega zloma.
Albanian[sq]
Te mos harrojme kush po paguan vertet cmimin e krizes ekonomike.
Serbian[sr]
Nemojmo zaboraviti ko zaista pati zbog ovog finansijskog kolapsa.
Swedish[sv]
Så låt oss inte glömma vilka som verkligen betalar priset för den ekonomiska kollapsen.
Turkish[tr]
Bu finansal çöküşün faturasını gerçekten kimin ödediğini unutmayalım.
Ukrainian[uk]
Давайте не будемо забувати, хто в дійсності платить за цю фінансову кризу.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đừng quên ai thực sư đang phải trả giá cho cuộc sụp đổ tài chính này.